The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Spanish translation
vice grip, vise grip		alicate de sujeción

viewport assemblies		visores	Mónica Belén Colacilli
Entered by: Mónica Belén Colacilli
VIGV (Variable Inlet Guide Vanes) mechanics		Funcionalidad del distribuidor/álabes guía/aletas guiadoras variables de entrada

VIGV Rams, valve		Émbolos, válvula, del sistema de regulación VIGV

VIM		variable intake manifold

vine stock guide spacing		guía espaciadora para cepas	Gerardo Garcia Ramis
Entered by: Gerardo Garcia Ramis
visconic damper		amortiguador Visconic, amortiguador de vibraciones Visconic

viscous mounts		montajes viscosos	Fernando Tognis
Entered by: Fernando Tognis
visigauge		indicador de nivel /indicador visual

visual pulse generator		generador de impulsos visual	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
Vocational Graduate Diploma		certificación profesional/técnica

Vortech supercharged Ford block		motor Ford de 4.9 litros con sobrealimentador (Turbo) de casa Vortech

vortex breaker		dispositivo antirremolino

vortex passage		canal/ conducto tipo/en forma de vórtice/ torbellino/ remolino

vortex shedding		Vibración Inducida por Vórtices (VIV)

voucher-less		sin comprobante

VSR balanced		alivio de tensiones vibratorias

w/compr. el heated		asiento del conductor con compresor y opción de calefacción eléctrica

w/handle		con asa / sujetador / mango / palanca / manija

W/O battery		sin bateria

wacker (tool)		Compactadora (marca Wacker)

wafer crusher machine		máquina trituradora de obleas / máquina pulverizadora de obleas

wafer lag		revestimiento aislante (térmico) delgado, revestimiento calorífugo delgado	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
wafer segmented ball cotrol valve		válvulas de control tipo bola (o esféricas) segmentadas, tipo disco o"Wafer" (de disco)

walk (in this context)		rastree

walk bars and step bars		pasarelas y escalones

Walk behinds		transplantas con ruedas (empujadas)

walk-in		cuarto frío

walk-through safety		atravesar la zona de peligro

walking shoe		pie mecanico	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
wall increase collar		anillo de expansión de la pared

Wall mounted disconnects		desconectador/seccionador/interruptor de desconexión instalado en la pared / fijado a la pared

Wall Mounting Receptacle		Receptáculo de pared	Laura T.
Entered by: Laura T.
wall power		tomacorrientes de pared

wall-to-wall		Recuento anual físico en su totalidad/"al barrer">Levantamieno/Proceso de inventario anual al barrer

WALLET & ENVELOPE style		estilo billetera y estilo sobre

Wallowed		hundida

wallowed out holes		taladros agrandados o con holgura

WAMP		WAMP	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
Wand flushing		varilla purgadora

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...