Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Poll Discussion Poll: Do you feel like the tools/programs clients request slow down your work pace? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 10 3 51 Alex Lichanow 04:28
	Trados support Multiterm Multilingual export Mosor Mar 9, 2009 7 2,196 Michael Beijer Jul 10
	MemoQ support How to ignore multiple QA warnings at once Samuel Murray Nov 21, 2019 2 1,883 Alaa Zeineldine Jul 10
	Money matters Standard Rates Large Language Model (LLM), Multidimensional Quality Metrics (MQM), Translation Evalu Katia Bishops Jul 10 0 69 Katia Bishops Jul 10
	Scams Translation Job Alisha Rice Jul 8 9 860 Alisha Rice Jul 10
	Poll Discussion Poll: As an interpreter, do you ever work between two languages that do not include your mother tongue? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 9 2 135 Romina Pérez Escorihuela Jul 10
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) Samuel Murray Sep 24, 2019 255 173,945 Carmen Morata Jul 10
	Arabic A bit of paleography... Idriss Toudji Jul 9 2 225 Idriss Toudji Jul 10
	Trados support Has the issue with MultiTerm been fixed? Brent Sørensen Jul 8 1 154 Mario Chávez Jul 10
	Getting established Market needs : what are the areas of specialization that have the most demand ? eng-spa-fr Laura C. Fernandez S. Jul 10 0 56 Laura C. Fernandez S. Jul 10
	CAT Tools Technical Help TWS (Translation Workspace) Cleiton Silva Jul 8 4 313 Cleiton Silva Jul 10
	MemoQ support MemoQ on new ARM-based Windows laptops (like Surface Laptop 7) Jesse Ojansivu Jul 10 0 33 Jesse Ojansivu Jul 10
	Trados support Trados 2024 worth the upgrade? Jonas Heisenberg Jul 5 3 486 Lieven Malaise Jul 10
	Premium: Website community forum New Premium website: www.blinguisticservices.com Agostina Menghini SITE STAFF Jul 10 0 3 Agostina Menghini SITE STAFF Jul 10
	Poll Discussion Poll: Next generation translators and interpreters will be grateful to us for helping AI get wiser. (Go to page 1, 2... 3) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 7 33 1,164 Lieven Malaise Jul 10
	French Outils de TAO en ligne (pas à télécharger) Carla Guerreiro Jul 10 1 123 Daniel Fernandes Jul 10
	Scams Scam: Grand Archive Library and Art (Go to page 1, 2... 3) Pallavi Mehta Dec 23, 2023 31 5,932 Richard Jacobs Jul 10
	Business issues Disclosing agency work in LinkedIn: what's the best practice? Ricardo Castaño Feb 12 10 1,147 Ricardo Castaño Jul 9
	Poll Discussion Poll: In your opinion, does the language we use affect our mindsets? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 8 7 330 Christopher Schröder Jul 9
	MemoQ support Can't find where to buy a memoQ perpetual license Dominique Béland Jul 4 5 425 Dominique Béland Jul 9
	ProZ.com suggestions Requesting askers to share answers found elsewhere under KudoZ rule 3.7 ibz Jul 1 12 1,284 ibz Jul 9
	Money matters Rates for Video Remote Interpreting, VRI Adjo Agbossoumonde Feb 12, 2014 10 9,968 Marianna Massa Jul 9
	MemoQ support memoQ keeps crashing above version 10.4.12 Thomas T. Frost Jun 19 10 1,019 Thomas T. Frost Jul 9
	French Reconversion traduction scientifique Gzk Jul 2 8 577 Gzk Jul 9

	ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs Discussion about 33rd translation contest: "Back to the playground" in English to Slovenian N/A Jul 9 1 77 Lirka Jul 9
	Trados support How to add ApSIC xBench to Trados Studio 2024? Roy Oestensen Jul 8 5 380 Xanthippe Jul 9
	Internet for translators Is searching the web harder now than it was before? (Go to page 1... 2) Philippe Locquet Jul 2 15 1,526 Philippe Locquet Jul 9
	Off topic What's your good-mood-song? (Go to page 1, 2, 3... 4) Zea_Mays May 2 46 3,795 Heather Howey Jul 8
	Translator resources Uz-translations Daniel Frisano May 20, 2018 6 17,509 VICTOR FORTOUL Jul 8
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244... 245) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,665 9,298,851 pkchan Jul 8
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.dariointerpretingservices.com/ Laura Rucci SITE STAFF Jul 8 0 0 Laura Rucci SITE STAFF Jul 8
	MemoQ support MemoQ 10.4 giving repeated "Access denied" messages Kathleen Tunney Jul 5 1 167 Mario Chávez Jul 8
	Money matters Can agencies dock your pay due to errors found during spot checks? (Go to page 1... 2) Karin de Jong Jul 2 15 1,551 Charlie Bavington Jul 8
	Money matters Proofreading Rates Alisha Rice Jul 7 6 745 Iris King Jul 8
	Poll Discussion Poll: Do you think freelancers can not only compete but outperform large companies? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 6 6 269 Daryo Jul 8
	Translation Theory and Practice Lord Justice Ana Mendes Jul 4 4 518 neilmac Jul 8
	CAT Tools Technical Help Source term collector Hans Lenting Jul 6 2 298 Hans Lenting Jul 8
	Site forums How can I set the language back to English? Hans Lenting Jul 8 1 1,609 Barbara Carrara Jul 8
	AI for translators and interpreters Glossary of AI Words Hans Lenting Jul 7 2 274 Renée van Bijsterveld Jul 8
	Scams 11,000 words EN-DE, wow! Charlotte Blank Jun 28 13 1,317 Liviu-Lee Roth Jul 7
	Scams Is it appropriate for a translation agency to ask you to upload a copy of your passport? (Go to page 1... 2) Alessandra D'Onghia Jun 20, 2023 17 2,881 Hewhotranslates Jul 7
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234) QHE May 4, 2014 3,495 4,748,479 ysun Jul 7
	Poll Discussion Poll: Which is your top weekend habit? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 5 9 340 Matthias Brombach Jul 6
	Poll Discussion Poll: Are translators born or made? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 4 28 954 Matthias Brombach Jul 6
	Getting established Proofreading Rates John Colangelo Jul 5 8 860 Maria Teresa Borges de Almeida Jul 6
	Translator resources Nice ad (Go to page 1... 2) IrinaN Jun 29 22 2,443 B&B FinTrans Jul 6
	MemoQ support MemoQ 10.6 extremely slow compared to 9.8? [UPDATE: Solved elsewhere; server issue] Rebecca Capowski Jul 4 11 1,016 Thomas T. Frost Jul 5
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39) Max Deryagin Mar 20, 2015 576 684,774 Max Deryagin Jul 5
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.zoitranslates.com/ Ana Moirano SITE STAFF Jul 5 0 7 Ana Moirano SITE STAFF Jul 5

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language