Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Poll Discussion Poll: Next generation translators and interpreters will be grateful to us for helping AI get wiser. (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 7 18 454 Lieven Malaise 14:43
	MemoQ support MemoQ 10.4 giving repeated "Access denied" messages Kathleen Tunney Jul 5 1 93 Mario Chávez 13:49
	Money matters Can agencies dock your pay due to errors found during spot checks? Karin de Jong Jul 2 13 1,327 Charlie Bavington 13:07
	Money matters Proofreading Rates Alisha Rice Jul 7 6 520 Iris King 12:52
	Internet for translators Is searching the web harder now than it was before? Philippe Locquet Jul 2 14 1,166 Zea_Mays 12:51
	CAT Tools Technical Help Source term collector Hans Lenting Jul 6 2 230 Hans Lenting 08:14
	Site forums How can I set the language back to English? Hans Lenting 06:11 1 359 Barbara Carrara 06:46
	AI for translators and interpreters Glossary of AI Words Hans Lenting Jul 7 2 200 Renée van Bijsterveld 06:00
	Scams 11,000 words EN-DE, wow! Charlotte Blank Jun 28 13 1,270 Liviu-Lee Roth Jul 7
	Poll Discussion Poll: Do you think freelancers can not only compete but outperform large companies? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 6 4 220 Kevin Fulton Jul 7
	Scams Is it appropriate for a translation agency to ask you to upload a copy of your passport? (Go to page 1... 2) Alessandra D'Onghia Jun 20, 2023 17 2,771 Hewhotranslates Jul 7
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233... 234) QHE May 4, 2014 3,495 4,746,902 ysun Jul 7
	Scams Scam: Grand Archive Library and Art (Go to page 1, 2... 3) Pallavi Mehta Dec 23, 2023 30 5,667 Jeffrey Balmonte Jul 6
	Poll Discussion Poll: Which is your top weekend habit? ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 5 8 311 Lieven Malaise Jul 6
	Poll Discussion Poll: Are translators born or made? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 4 27 897 Christopher Schröder Jul 6
	Getting established Proofreading Rates John Colangelo Jul 5 8 805 Maria Teresa Borges de Almeida Jul 6
	Translator resources Nice ad (Go to page 1... 2) IrinaN Jun 29 22 2,330 B&B FinTrans Jul 6
	Trados support Trados 2024 worth the upgrade? Jonas Heisenberg Jul 5 1 275 Stepan Konev Jul 5
	MemoQ support MemoQ 10.6 extremely slow compared to 9.8? [UPDATE: Solved elsewhere; server issue] Rebecca Capowski Jul 4 11 1,002 Thomas T. Frost Jul 5
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39) Max Deryagin Mar 20, 2015 576 683,968 Max Deryagin Jul 5
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.zoitranslates.com/ Ana Moirano SITE STAFF Jul 5 0 7 Ana Moirano SITE STAFF Jul 5
	Off topic What's your good-mood-song? (Go to page 1, 2, 3... 4) Zea_Mays May 2 45 3,591 Zea_Mays Jul 5
	Thai ใช้ Trados Studio 9 กับภาษาไทย Peter Ross Jan 30, 2011 7 8,366 lumor Jul 5
	MemoQ support memoQ keeps crashing above version 10.4.12 Thomas T. Frost Jun 19 9 866 Thomas T. Frost Jul 5

	Phrase (formerly Memsource) support How to exclude locked segments from QA Philippe Noth May 24 5 616 Anni Juhela Jul 5
	Getting established How to become an established translator? Marlen Serikbay Jun 16 12 1,489 Gabriela Raț Jul 5
	MemoQ support Can't find where to buy a memoQ perpetual license Dominique Béland Jul 4 4 342 Erwin van Wouw Jul 5
	CAT Tools Technical Help CAT tool suggestions / advice for a specific task / ideas ? nikephoros1 Jul 3 8 729 Mario Chávez Jul 5
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149... 150) chance (X) Jul 31, 2003 2,238 3,330,181 pkchan Jul 4
	Poll Discussion Poll: Do you usually take a printed fiction book when packing for a trip? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 3 15 496 Christopher Schröder Jul 4
	Poll Discussion Poll: What is your most common breakfast? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jun 29 23 6,064 IrinaN Jul 4
	Translation Theory and Practice Lord Justice Ana Mendes Jul 4 3 417 Ana Mendes Jul 4
	Trados support Yellow target segments, very slow Trados Andrus Lauringson Jul 4 2 336 Andrus Lauringson Jul 4
	French Reconversion traduction scientifique Gzk Jul 2 4 428 Yang LIU Jul 4
	MemoQ support MemoQ support - still good (or alive)? (Go to page 1, 2... 3) jokerman May 21, 2023 34 4,116 Michael Beijer Jul 4
	Trados support Trados 2024 vs 2022 Wojciech_Mat Jun 28 6 809 Stepan Konev Jul 4
	Money matters Is it just me or there’s extremely low rates out there? Youjin Lee Jun 11 12 2,004 MagnusRubens (X) Jul 4
	MemoQ support Using memoQ through agency without own license Alice Beuchat Mar 27, 2021 13 3,287 Alex Reckless Jul 4
	Translation and interpreting in Kenya Join us for ProZ/TV's 25th Anniversary on August 27th! Charlotte Gathoni SITE STAFF Jul 3 7 736 Barbara Carrara Jul 4
	Powwows Powwow: Cardiff - United Kingdom N/A Jul 3 2 162 Jason Shilcock Jul 4
	Poll Discussion Poll: Have you ever encountered a word in your mother tongue that you didn’t know how to translate? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 2 16 579 Kay Denney Jul 3
	Poll Discussion Poll: Have you ever considered teaching as an additional source of income? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF Jul 1 19 686 Kay Denney Jul 3
	AI for translators and interpreters Comparing Pastey with CotranslatorAI Hans Lenting May 27 6 744 Philippe Noth Jul 3
	Premium: Website community forum New Premium website: www.paiils.com Agostina Menghini SITE STAFF Jul 3 0 4 Agostina Menghini SITE STAFF Jul 3
	Scams New scam from "WOCKHARDT" pharma company Yakov Katsman Apr 6, 2020 14 4,718 Asami Nishimura Jul 3
	Scams Message received from Dennis Schmitt. Project Manager Workywayfinder Floriane1968 Jun 28 6 487 Peter Motte Jul 3
	German Fehlermeldung Trados Studio 2022 Lorenzo Rossi Jul 2 1 143 Peter Motte Jul 3
	Off topic Nutritious yet tasty morning smoothies (Go to page 1, 2... 3) Cilian O'Tuama Jun 17 37 2,631 Cilian O'Tuama Jul 3
	XTM Cloud support What is your opinion on XTM Cloud CAT tool? (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) WolfestoneGroup Feb 10, 2011 160 106,972 Dalibor Skalník Jul 3

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language