This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '23 eng>ita Course car (vettura) apripista pro closed ok
4 Mar 9 '23 eng>ita sharp brake efficienza frenante pro closed ok
- Sep 16 '22 eng>ita upright chair sedia pro closed ok
4 Jan 29 '22 eng>ita self-melting sghiacciante; antigelo pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>ita roost sassi e ghiaia / detriti pro closed ok
4 Oct 26 '21 eng>ita register a registro pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>ita FIND GIFTS THAT KEEP FIXING Scova gli ut(ens)ilissimi da regalare pro closed ok
4 Sep 15 '21 eng>ita DIY and done Bell'e fatto con il fai-da-te / Facile, con il fai-da-te pro closed ok
4 Sep 14 '21 eng>ita expression dimensione espressiva pro closed ok
4 Sep 6 '21 eng>ita eyebrow rim profilo superiore/all'altezza delle sopracciglia/sopraccigliare pro closed no
4 Sep 1 '21 eng>ita store... shop grandi magazzini... punti vendita monomarca pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>ita A bit of a George Raft is coming in patisco l'aria fresca pro closed ok
- Dec 11 '20 eng>ita dramatic spettacolarità/funambolismo pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>ita Subliminal cut stacco subliminale pro closed no
4 Feb 2 '19 eng>ita Network reception spazio networking pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>ita grabber spreader pro closed no
4 Jan 20 '18 eng>ita Two-hander (a) due lancette pro closed ok
4 Aug 31 '17 eng>ita Merch Pack merchandising package > pacchetto (articoli) merchandising pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>ita kitchen worker inserviente di cucina pro closed ok
4 May 15 '17 eng>ita DUMMY TO PUNCH DEVICE (testo) segnaposto di rimando a dispositivo inserimento dati pro closed ok
4 May 15 '17 eng>ita Dummy (testo) segnaposto pro closed ok
4 Mar 30 '17 eng>ita standing poggia pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>ita until the end completamente pro closed no
4 Mar 30 '17 eng>ita as you push imitando (il movimento di) una pedalata pro closed no
- Feb 16 '17 eng>ita Storm collar grembiulina di tenuta / fascetta anti intemperie pro open no
3 Feb 10 '17 eng>ita Granulated calf leather pelle di vitello zigrinata / vitello zigrinato pro closed ok
- Oct 20 '15 eng>ita form-locking transition elemento sagomato di connessione pro closed ok
- Sep 6 '15 eng>ita waterer Impianto di abbeveraggio pro just_closed no
4 Feb 12 '15 eng>ita blown up to life-size and coloured in ingrandito a grandezza naturale e colorato pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>ita Life is a beach vita da (a)mare pro closed no
4 Jun 18 '14 eng>ita Dub into incorporare; trasferire pro closed no
4 Jun 8 '14 eng>ita light qualitative interviews sondaggi qualitativi sintetici/rapidi pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>ita Promise parents panel previously in precedenza dal gruppo-campione di genitori riunito/organizzato da Promise pro closed no
- Jun 6 '14 eng>ita neck gripper pinze blocca collo; pinze di bloccaggio del collo pro closed ok
4 Jun 2 '14 eng>ita pram body navicella pro closed ok
- May 23 '14 eng>ita estate fondo pro closed no
- Jan 7 '14 eng>ita takeaways nozioni pro closed no
4 Dec 3 '13 eng>ita Guest Creative Director Direttore Artistico ospite pro closed no
4 Nov 14 '13 eng>ita Picture S/N rapporto segnale-rumore/rapporto S/N dell'immagine pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>ita Armyworm nottua pro closed ok
- Oct 15 '13 eng>ita easy-to-use designer pratico crea/progetta(-)biglietti pro closed no
4 Oct 11 '13 eng>ita keep the watch stare di vedetta pro closed ok
4 Sep 30 '13 eng>ita punting voga a pertica pro closed ok
4 Sep 15 '13 eng>ita Idea submitter propositore dell'idea pro closed ok
4 Sep 12 '13 eng>ita whisker lines baffatura pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>ita Badass tosto, massiccio, cazzuto, con i controca**i/controco***oni; mastello/mastone pro closed no
4 Aug 16 '13 eng>ita A glamorous crowd of the silver screens i nomi più prestigiosi del grande schermo/le stelle più luminose del firmamento cinematografico pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>ita meeting numbers raggiungere le quote minime richieste pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>ita under the cuff polsino lungo aderente/da indossare sotto quello della giacca pro closed no
4 Aug 8 '13 eng>ita Conveniently lifts out of the way sollevabile (all'occorrenza) pro closed no
Asked | Open questions | Answered