This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
settlement of
Freed-up Capacity

Glossary entry

English term or phrase:

Idea submitter

Italian translation:

propositore dell\'idea

Added to glossary by Cinzia Pasqualino
Sep 15, 2013 02:57
11 yrs ago
3 viewers *
English term

Idea submitter

English to Italian Marketing Economics
Idea submitter: Employees submit their idea in the XXXXXX tool.

Idea submitter: l'inventore dell'idea?

Grazie e buona giornata
Cinzia
Proposed translations (Italian)
3 +5 propositore dell'idea

Proposed translations

+5
2 hrs
Selected

propositore dell'idea

Vedi ad ex.
http://www.tesionline.it/consult/preview.jsp?pag=10&idt=4438...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-09-15 05:17:15 GMT)
--------------------------------------------------

O anche il proponente dell'idea (www.startcupcalabria.it/f-a-q/‎).
Vedi quale meglio si adatta al contesto specifico.


--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-09-20 07:42:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Prego, Cinzia!
Peer comment(s):
agree Mariagrazia Centanni
1 hr
Grazie!
agree AdamiAkaPataflo : sissì. gruigs :-)
2 hrs
'ardla si'! Grassie, bela stelassa!
agree Vincenzo Di Maso
6 hrs
Ciao e grazie, Vi!
agree CristianaC
11 hrs
Grazie mille, Cristiana!
agree Davide Santori
6 days
Grazie anche a te, Davide.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille per la risposta. "
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search