Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 esl>eng Ingeniería Telemática Office automation engieering pro closed no
- Dec 30 '22 eng>esl guardrails guardarraíles pro closed ok
- Oct 11 '21 esl>eng de lado of side pro closed ok
- Mar 25 '21 eng>esl resilient tenaz pro closed ok
4 Mar 16 '21 esl>fra orden cerrado ordre serré pro closed ok
- Nov 29 '20 esl>eng centro universitario university centre pro closed ok
- Feb 23 '19 esl>eng escalas científicas scientists payroll levels pro closed ok
- Jun 28 '18 eng>esl Cram (verb) empollar pro closed ok
- Mar 21 '18 eng>esl the "so what" las implicaciones pro closed no
- Feb 4 '18 eng>esl within two years of the start menos de dos años previos al comienzo pro closed ok
- Feb 4 '18 eng>esl intended area of research área de investigación propuesta pro closed ok
4 Jan 18 '18 eng>esl wave tank testing facilities instalaciones para ensayos en tanques de oleaje pro closed ok
4 Aug 5 '17 eng>esl Puberty happens at a wide range of ages. la pubertad acontece en un amplio abanico de edades pro closed ok
4 Aug 2 '17 eng>esl what it means (en este contexto) lo que significa | representa | importa | supone ... pro closed ok
4 May 8 '16 eng>esl tenured and tenure-track positions puestos de numerario / en propiedad y puestos con derechos adquiridos pro closed no
- Mar 6 '16 eng>esl to be bound to estar abocados a pro closed ok
- Nov 22 '14 eng>esl Design in print diseño en artes gráficas | papelería | material impreso pro closed ok
NP Nov 11 '14 esl>eng 1 Crédito NO ETCS 1 NON ECTS credit pro closed ok
- Sep 14 '14 eng>esl trading (in this context) equivalencias pro closed no
4 Jul 14 '14 eng>esl nodes nodos pro closed ok
- Jun 24 '14 esl>eng mandos intermedios middle management pro closed ok
4 Nov 2 '13 eng>esl dove joints (joinery term) ensamblajes / uniones 'en lola de milano' pro closed ok
4 Dec 24 '12 esl>eng si jugamos con blancas if we play white pro closed ok
4 Dec 24 '12 esl>eng Quedamos en tablas: las tablas en . . . we drew / we ended with a tie / we settled with a tie: a tie ... pro closed ok
- Oct 5 '12 eng>esl deploying desplegar/introducir pro closed ok
- Oct 4 '12 fra>esl unité de parcours (UE) unidad de currículo/recorrido pro closed ok
- Aug 27 '11 eng>esl Debrief workshop - Debriefing workshop taller de realimentación pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>esl program-based programada pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>esl shared intravenous (IV) drug needles compartido agujas intravenosas (IV) para drogas | drogarse pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>esl hand-over-hand models modelkos mano-sobre-mano pro closed ok
4 Jul 1 '11 eng>esl WIIFM ¿qué obtengo|saco|logro yo de todo eso? pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>esl greater mayores | más (recursos) pro closed no
- Jun 12 '11 eng>esl a man cannot separate Uno(a) no puede separar ... pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>esl manufacturing and engineering business functions. funciones de negocio (/empresariales) en (/para) fabricación e ingeniería pro closed no
- Aug 28 '10 eng>esl Derivative Securities (valores) derivados / opciones / futuros pro closed no
4 Jul 23 '10 eng>esl fundamental knowledge of general principles conocimiento fundamental de los principios generales pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>esl well-founded laboratories laboratorios con sólidos fundamentos / con sólidas bases pro closed no
4 Jun 7 '10 eng>esl buoyancy-induced flow flujo inducido por flotabilidad pro closed ok
- May 27 '10 esl>eng Potencia de Fracciones raising to the power of a fraction pro closed ok
4 Mar 2 '10 esl>eng Terminologia de Cabina booth terminology / lingo / slang pro closed ok
- Sep 3 '09 eng>esl grade- level intervals intervalos entre notas | calificaciones pro open no
- Aug 12 '09 eng>esl longitudinal measures medidas longitudinales pro closed ok
- Jun 13 '09 fra>esl devoir deber | uno de los deberes | trabajo pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng bitacora de trabajo log/logs pro closed ok
3 May 26 '09 fra>esl Vu par Nous VB (Visto Bueno) [aprobado, sancionado, autorizado por] pro closed ok
- May 20 '09 eng>esl fairly competent, barely passing/failing razonablemente competente, aprobado estricto ('raspado' | 'por los pelos'), suspenso pro closed no
4 May 9 '09 esl>eng Col (colegiado) member # | associate # ... pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl HNC/D programmes programas "Higher National Certificate/Higher National Diploma" pro closed ok
4 May 2 '09 eng>esl Mphil/PhD in Engineering máster/doctorado en ingeniería pro closed ok
- Apr 7 '09 eng>esl (to just below) raspando por debajo de | casi tan altos como pro closed no
Asked | Open questions | Answered