Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HNC/D programmes
Spanish translation:
programas "Higher National Certificate/Higher National Diploma"
Added to glossary by
Natalia Luque
May 2, 2009 17:28
15 yrs ago
25 viewers *
English term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
HNC/D programmes
English to Spanish
Law/Patents
Education / Pedagogy
HNC/D
Hello!
Aparece en el reverso de un expediente académico expedido por la Universidad del Reino Unido a traducir al español de España. Es el expediente de un Bachelor of Engineering.
Aparece aquí:
The grade –Grade A to F for undergraduate sutdy where 70%+ is A, 60%+ is B, 50%+ is C, 40%+is D and F indicates a module mark below 40%. For HNC/D programmes the grades will be Pass (P) for 40%+, Merit (M) for 55%+, Distinction (D) for 70%+.
Gracias!!
Aparece en el reverso de un expediente académico expedido por la Universidad del Reino Unido a traducir al español de España. Es el expediente de un Bachelor of Engineering.
Aparece aquí:
The grade –Grade A to F for undergraduate sutdy where 70%+ is A, 60%+ is B, 50%+ is C, 40%+is D and F indicates a module mark below 40%. For HNC/D programmes the grades will be Pass (P) for 40%+, Merit (M) for 55%+, Distinction (D) for 70%+.
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | programas "Higher National Certificate/Higher National Diploma" |
MPGS
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
programas "Higher National Certificate/Higher National Diploma"
Lo puedes traducir o dejar así
aproximadamente 1.300.000 páginas en inglés de HNC/D engineering
:)
aproximadamente 1.300.000 páginas en inglés de HNC/D engineering
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias MPGS por tu aclaración. Esta vez me he pasado por alto revisar mi querido Google. Un saludo!"
Something went wrong...