This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '17 eng>rus pilot экспериментальный pro closed ok
4 Aug 10 '16 eng>rus Appliance UI Интерфейс шаблона виртуальной машины pro closed no
3 Dec 7 '15 eng>rus policy enforcement применение политики pro closed no
3 Sep 11 '14 eng>rus point-in-time одномоментное pro closed no
4 Jul 15 '14 eng>rus mashup hosted in domain гибридное приложение, размещенное в домене pro closed no
4 Mar 5 '14 eng>rus SUN Infor system Infor SunSystems pro closed no
- Jan 23 '13 eng>rus the last /8s of IPv4 space последние диапазоны /8 адресного пространства IPv4 pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>rus Global Toast Setting общая настройка всплывающих уведомлений pro closed no
- Dec 21 '12 eng>rus flat meander двухмерное зигзагообразное (сканирование) pro closed no
- Nov 16 '12 eng>rus cartoonize эффект плаката pro closed no
1 Oct 19 '12 eng>rus Pelco ID 01 (команды подаются) по протоколу PELCO для идентификатора 01 pro closed no
4 Dec 16 '11 eng>rus html injects внедрение HTML-кода pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>rus MarketSource Information Сведения о MarketSource pro closed ok
4 Aug 30 '11 eng>rus back-end claiming Предоставление компенсационных скидок pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>rus SMS card attachment Подключаемый считыватель карт с поддержкой отправки данных в SMS pro closed ok
4 May 5 '11 eng>rus WAN MPLS redundant BMbWs Опечатка в BMbWs pro closed no
NP Jan 25 '11 eng>rus aging pool Банк резервных номеров pro closed no
4 Jan 22 '11 eng>rus in a client level account для учетной записи на уровне клиента / с привилегиями клиента pro closed ok
4 Nov 26 '10 eng>rus Acknowledged Mode с подтверждением на уровне RLC pro closed no
- Sep 29 '10 eng>rus GIP-stopped optic fiber интерфейсный процессор с подключением оптоволоконного кабеля pro closed no
- Sep 14 '10 eng>rus full key exchange of AES-128 двустороннее шифрование по алгоритму AES pro closed no
4 Jun 30 '10 eng>rus Open fold to select push to talk status Для смены режима PTT раскройте телефон pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>rus auto-sensing exchange chip преобразователь среды передачи данных с поддержкой автосогласования pro closed no
- Jun 16 '10 eng>rus NAMING SURVEY Опрос о выборе имени pro just_closed no
4 May 31 '10 eng>rus proxy bid value величина автоставки pro closed ok
4 Apr 22 '10 eng>rus BCVS Side 2 Контроллер напряжения солнечной батареи pro closed no
4 Apr 6 '10 eng>rus Entertainment System Pro-Bus Система развлечений с интерфейсом PRO-BUS pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>rus Mailer tubes Тубусы для почтовых отправлений pro closed no
4 Mar 18 '10 eng>rus Premium Access Time Loaded Длительность (пред)оплаченного доступа pro closed no
- Feb 12 '10 eng>rus POT + VE/POT OV Потенциометр, напряжение заземления/вых. напряжение pro closed no
4 Feb 12 '10 eng>rus F/B обратная связь pro closed ok
- Jan 1 '10 eng>rus backend or turnaround processing работы по плановому обслуживанию сервера pro closed ok
- Nov 14 '09 eng>rus two ‘F’ words, friends and fashion два слова на букву «х»: хард-рок и халява pro closed no
4 Oct 27 '09 eng>rus code observables кодовые наблюдения pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>rus override speed (совокупное) ограничение пропускной способности pro closed no
4 Sep 17 '09 eng>rus Windows NT Trending Operational Manual Руководство по анализу тенденций в CIMPLICITY HMI для Windows NT pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>rus push the top label добавляет верхнюю метку pro closed no
- Sep 7 '09 eng>rus WC–WFQ взвешенная справедливая очередь на основе классов или потоков pro closed no
- Jul 25 '09 eng>rus Stop Process on Fail Остановить обработку при сбое pro closed no
- Apr 27 '09 eng>rus And Application Приложение, выполняемое по условию «И» pro open no
4 Mar 27 '09 eng>rus pre-packed format в виде пакета для установки pro closed no
- Mar 20 '09 eng>rus Check Out Выдача лицензии pro just_closed no
4 Mar 19 '09 eng>rus widely published exploits, often "0 day" открыто публикуемые эксплойты, в том числе эксплойты «нулевого дня» pro closed no
- Mar 18 '09 eng>rus not a proprietary or "home-grown" algorithm не на основе закрытого алогритма или алгоритма собственной разработки pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>rus maliciously target information within the network получить доступ к данным в корпоративной сети pro closed no
- Mar 3 '09 eng>rus Название главы описания элемента интерфейса: "Docking and Floating" Закрепляемые и перемещаемые окна pro closed no
- Feb 9 '09 eng>rus Production Day System Хранение производственных данных за рабочий день pro just_closed no
- Jan 21 '09 eng>rus digital input цифровой вход pro closed no
4 Jan 16 '09 eng>rus SMS packed software ПО, упакованное для установки с помощью System Management Server pro closed no
4 Jan 10 '09 eng>rus volume tacho generator тахогенератор регулятора громкости pro closed ok
Asked | Open questions | Answered