This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '14 eng>rus formula-fed infant with celiac disease ребёнок первого года жизни с целиакией на искусственном вскармливании pro closed no
- Nov 9 '14 eng>rus subjects eligible for therapy пациенты, удовлетворяющие критериям для назначения терапии pro closed no
- Jun 30 '14 eng>rus distal limbs нижние конечности pro closed no
4 Jun 23 '14 eng>rus low environmentally relevant levels низкие экологичные уровни pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>rus hatching blastocyst stage стадия развития вылупления бластоциста pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>rus clinical management of problems лечение состояний pro closed no
4 Dec 23 '13 eng>rus proteins toxic to invertebrate pests экспрессирующие белки, токсичные по отношению к беспозвоночным вредителям pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>rus advancing maternal age повышенный материнский возраст pro closed no
- Dec 18 '13 eng>rus ovarian failure нарушение овуляции pro closed no
- Dec 18 '13 rus>eng гекс. натрия Sodium Hexafluoride pro closed no
4 Dec 13 '13 eng>rus Order Anoplura подотряд вши pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>rus Indolent KS медленно растущая саркома Капоши pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>rus developmental screenings скрининг развития pro closed ok
- Dec 4 '13 eng>rus to work closely with doctor тщательно выполнять предписания врача pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>rus address underlying condition принять меры для лечения основного заболевания pro closed ok
4 Dec 4 '13 eng>rus Managing and treating ведение и лечение pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>rus Fibrin wraps itself in and around фибрин наслаивается pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>rus patch over the injury "заплатка" на месте повреждения pro closed ok
4 Nov 29 '13 eng>rus bleeding episodes эпизоды кровотечений pro closed ok
4 Nov 18 '13 eng>rus bump припухлость pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>rus thick vitreous «желе» стекловидного тела pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>rus debris мелкие частички pro closed no
4 Nov 15 '13 eng>rus eye care provider офтальмологическая клиника pro closed ok
- Oct 8 '10 rus>eng иметь право на существование deserve the right to application pro closed no
- Sep 21 '10 rus>eng проблема реализации возможностей маневрирования difficulty in ensuring maneuverability pro closed no
- Sep 2 '10 eng>rus cardiovascular exercise упражнение для сердечно-сосудистой системы pro closed no
4 Dec 19 '08 eng>rus Nasal decongestants for systemic use антиконгестант pro closed ok
- Nov 25 '08 rus>eng До сих пор ... удавалось выполнить лишь ... thus far ... successfully calculated pro closed no
- Feb 27 '08 eng>rus environmental amenities экологическое благоустройство pro closed ok
- Feb 8 '08 rus>eng обводненность запасов water content of reserves pro closed ok
- Feb 7 '08 rus>eng Государственная Аттестационная Комиссия State Certification Commission pro closed ok
- Feb 7 '08 eng>rus crude oil product нерафинированное растительное масло pro closed no
- Feb 6 '08 eng>rus Acrylogel 5 Solution "Electran" BDH 40 % w/v acrylamide раствор 5 акрилогеля "электран" с нулевой влажностью и массовой долей акриламида 40% pro closed no
- Feb 6 '08 eng>rus Cacodylic acid Sodium salt buffer 0,1M 0,1 М буфер натриевой соли какодиловой кислоты pro closed ok
- Feb 6 '08 rus>eng устройство ввода-вывода и обработки аналоговой и цифровой информации analogue and digital information IO processor pro closed no
- Feb 5 '08 eng>rus contacted соединяется с pro closed no
Asked | Open questions | Answered