This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '13 eng>rus in order to scrap will be under the metallic discharge чтобы лом находился ниже выпуска металла pro closed no
- Mar 28 '13 eng>rus batch-galvanized steel сталь, оцинкованная прерывистым способом pro closed no
- Jan 29 '13 deu>rus Rohrpfannen миксер; чугуновоз pro closed no
- Oct 15 '12 eng>rus gun metal finish покрытие под пушечную бронзу pro closed no
- Mar 19 '12 eng>rus Drawing stock тянутая заготовка pro closed ok
4 Nov 8 '11 eng>rus Coldwell водоём с холодной водой pro closed no
- Aug 22 '11 eng>rus feed profile поставка сырья pro closed no
- May 28 '11 deu>rus Feststoffdichte der Partikel (Erze) плотность твёрдого вещества частиц (руд) pro closed no
- Feb 24 '11 deu>rus stufenlos walzbare Abmessungen бесступенчатый спектр размеров, обеспечиваемых посредством прокатки pro closed ok
4 Dec 16 '10 deu>rus NARBIGEN OBERFLÄCHEN ямчатые поверхности pro closed ok
4 Nov 17 '10 eng>rus tough gray casting alloy прочный серый литейный сплав pro closed ok
4 Sep 1 '10 deu>rus Veredelung des Stahls улучшение стали pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>rus a powder line material порошковый футеровочный материал pro open no
- Jun 23 '10 eng>rus waste material отходы; металлолом pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>rus intermesh level(s) уровень(ни) зацепления pro closed ok
4 Dec 23 '09 eng>rus automotive coils, 1/8 thickness автомобильные спиральные пружины, диаметр проволоки 1/8 дюйма pro closed ok
4 Dec 8 '09 eng>rus support rim опорное кольцо pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>rus Cam nuts кулачковые гайки pro closed ok
4 Oct 6 '09 eng>rus strip flotation furnace флотационная печь для термообработки ленты pro closed no
4 Aug 29 '09 deu>rus Weiterverarbeitung dieser Ingots in Barren дальнейшая переработка этих слитков в заготовки pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>rus gold silica ore золотосодержащая кварцевая руда pro closed no
4 Apr 10 '09 eng>rus Stainless Chromium-Nickel Steel-Clad Plate нержавеющая хромоникелевая бронированная пластина pro closed ok
- Feb 10 '09 deu>rus Porenhof пористая зона pro closed no
4 Feb 5 '09 deu>rus Ausguss сливной носок, стакан (разливочного ковша) pro closed ok
- Jan 1 '09 deu>rus Maschengewebe петельчатая ткань pro closed no
- Jan 1 '09 deu>rus blank geglühte Stahlbleche отожжённые без покрытия стальные листы pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>rus electrode pressing machine пресс для штамповки электродов pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>rus large heavy rolled titanium strap большая тяжёлая катаная титановая полоса pro closed no
4 Sep 28 '08 deu>rus Urea-Formaldegyd-Harz карбамидоформальдегидная смола pro closed ok
4 Aug 27 '08 rus>eng по инструкции ОГКМ 20-75 ТИ. according to ОГКМ 20-75 ТИ Instruction pro closed no
- Aug 15 '08 deu>rus Schuetzenprofil двутавровый профиль pro closed no
4 Aug 14 '08 deu>rus ...die so beschaffen ist, dass... выполненную таким образом, что pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>rus sheets obtained from a block or by extrusion листы, полученные из заготовки или посредством экструзии pro closed no
Asked | Open questions | Answered