Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drawing stock
Russian translation:
заготовка для вытяжки (проката)
Added to glossary by
Vaddy Peters
Mar 19, 2012 12:59
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Drawing stock
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
aluminium industry
Drawing stock is an intermediate wrought solid product manufactured by hot working with cross-section approximately circular along its entire length, delivered in coils and in a single length, and with a unit weight normally ranging between 1 t and 3 t. The product shall be free of any defect detrimental to wire drawing and to subsequent uses. The product shall be free of inclusions, cracks, blisters.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | заготовка для вытяжки (проката) |
Vaddy Peters
|
| 3 +1 | тянутая заготовка |
Oleg Delendyk
|
Change log
Mar 21, 2012 08:46: Vaddy Peters Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
заготовка для вытяжки (проката)
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-03-19 13:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
ЗАГОТОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖКИ ЦИЛИНДРИЧЕСКОГО ...
ru-patent.info/20/55-59/2056199.html - Россия -
Сущность изобретения: используют заготовку для вытяжки цилиндрического полуфабриката в форме многогранника, имеющего в основании ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-03-19 13:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Определение - размер - заготовка - Большая Энциклопедия ...
www.ngpedia.ru/id214259p1.html -
Определение размеров заготовок при вытяжке основывается на равенстве объемов массы заготовки и готовой детали. Для вытяжки без утонения ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-03-19 13:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
ЗАГОТОВКА ДЛЯ ВЫТЯЖКИ ЦИЛИНДРИЧЕСКОГО ...
ru-patent.info/20/55-59/2056199.html - Россия -
Сущность изобретения: используют заготовку для вытяжки цилиндрического полуфабриката в форме многогранника, имеющего в основании ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-03-19 13:03:43 GMT)
--------------------------------------------------
Определение - размер - заготовка - Большая Энциклопедия ...
www.ngpedia.ru/id214259p1.html -
Определение размеров заготовок при вытяжке основывается на равенстве объемов массы заготовки и готовой детали. Для вытяжки без утонения ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
32 mins
Oleg Delendyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
тянутая заготовка
Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. © «РУССО», 2003, Воскобойников Б.С., Митрович В.Л. 110 тыс. слов и словосочетаний.
Something went wrong...