This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 27 '02 ita>eng tende da *interni* ed *esterni* indoor and outdoor easy closed ok
- Mar 27 '02 ita>eng tende da *interni* ed *esterni* interior and exterior shading devices easy closed ok
- Mar 26 '02 ita>eng baio bay easy closed ok
1 Mar 19 '02 ita>eng scusate Credo voglia dire un'offerta che ha fatto su ProZ?? easy closed no
4 Mar 19 '02 ita>eng lavorare... impasto cream together easy closed ok
4 Mar 18 '02 ita>eng corrugatore pipe corrugators easy closed ok
4 Mar 16 '02 ita>eng verniciabilita` paintability easy closed ok
- Mar 14 '02 ita>eng sentiamo We'll be in touch again (the) next time easy closed ok
- Mar 10 '02 ita>eng "un noi prima di noi" "Us-before we were us" easy closed no
- Mar 5 '02 ita>eng vellum,carta patinata,vergata, carte termiche;carte laminate;acetati; vellum, coated papers,laid papers,thermal papers, laminated papers, acetates easy closed no
4 Mar 5 '02 ita>eng da noi nulla viene lasciato al caso We leave nothing to chance! easy closed no
- Mar 3 '02 ita>eng meri mere easy closed ok
- Mar 3 '02 ita>eng obedienza lodge easy closed no
3 Mar 3 '02 ita>eng conservato dalla mancanza d'aria See explanation easy closed no
- Mar 3 '02 ita>eng giellini Members of the "G.L." antifascist movement: "Giustizia e Liberta'" easy closed ok
4 Feb 11 '02 ita>eng goletta + vela top collar and neck band easy closed ok
- Jan 20 '02 ita>eng rinverdire replant or landscape easy closed no
4 Jan 20 '02 ita>eng sformatura stripping easy closed no
4 Jan 20 '02 ita>eng cemento vibrato vibrated concrete easy closed ok
2 Jan 19 '02 ita>eng approda a quelli dedicati ....takes us to those devoted to... easy closed no
4 Jan 19 '02 ita>eng da sempre i concorrenti più agguerriti "...who have always been our toughest competition" easy closed ok
4 Jan 19 '02 ita>eng falde pitch easy closed no
- Dec 21 '01 ita>eng Storia dell'arte art history easy closed ok
4 Dec 21 '01 ita>eng è attualmente Soprintendente per i Beni artistici e storici di Roma Superintendent of Artistic and Historic Heritage easy closed ok
4 Dec 19 '01 ita>eng vano a giorno wall cabinet with open shelving and a drawer easy closed ok
4 Dec 19 '01 ita>eng colonna column cabinet or high cabinet with drawers easy closed ok
4 Dec 19 '01 ita>eng bianco carrara, rosa portogallo, colore naturale white Carrara, Portuguese pink, natural finish easy closed ok
- Nov 11 '01 ita>eng sierra nevada "Snowy sawtoothed mountains" easy closed no
4 Oct 23 '01 ita>eng pianetti stub plane, rear shelf easy closed no
- Oct 20 '01 ita>eng Pensi che il vostro asino possa incurvarsi affatto per abbassarsi?? Do you think your donkey could arch its back all the way down? easy closed no
- Apr 17 '01 ita>eng via veneto Via Veneto easy closed ok
- Sep 27 '00 ita>eng abbastanza bene Well enough, pretty good easy open no
- Sep 18 '00 ita>eng fece mettere incinta See below. easy closed no
4 Sep 18 '00 ita>eng fece mettere incinta Had (her) impregnated, had someone get her pregnant easy closed no
- Sep 17 '00 ita>eng che sballo il Brasiliano "This Brazilian is such a gas!" easy closed no
4 Sep 15 '00 ita>eng Ci siamo date alle spese folli? -Due cosette in liquidazione What's this-did you go on a wild shopping spree? Just a couple of things on sale. easy closed ok
4 Sep 15 '00 ita>eng le sfide e le minacce per me sono scariche di adrenalina pura Challenges and threats are a rush of adrenalin for me. easy closed ok
4 Sep 15 '00 ita>eng ormai sei lanciatissima You'reon your way to the top by now! easy closed ok
4 Aug 29 '00 ita>eng permesso (chiedere, prendere) un permesso easy closed no
Asked | Open questions | Answered