This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '13 eng>esl Pediatric coronary artery disease coronariopatía pediátrica pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>esl Impaired myocardial perfusion deterioro de la perfusión miocárdica pro closed ok
4 Feb 7 '13 eng>esl Coagulation pathway activation activación de la cascada de la coagulación pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl reduced large HDL disminución de las HDL grandes pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl elevated large VLDL VLDL grandes elevadas pro closed ok
4 Aug 16 '11 eng>esl small LDL pattern B patrón B de LDL pequeñas pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>esl excellent once-daily-compliance excelente cumplimiento con la dosificación una vez al día pro closed no
4 May 20 '11 eng>esl chronic feasibility study estudio de factibilidad a largo plazo pro closed ok
3 May 19 '11 esl>eng "realizar viabilidad miocardica" to determine miocardial performance pro closed ok
4 Dec 14 '10 esl>eng icc descompensada decompensated CHF (congestive heart failure) pro closed ok
- Aug 26 '10 eng>esl mistake the seed of feasibilty confundir la posibilidad de lo que es factible pro closed ok
4 Apr 14 '10 eng>esl Forward path movimiento/progresión pro closed ok
4 Jan 18 '10 esl>eng tratamiento de cara treatment before/previous to discharge pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>esl log-transformed values valores transformados logarítmicamente pro closed ok
4 Aug 25 '09 eng>esl Vascular Closure Device instrumento para cierre vascular pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>esl right ventricular lower septum septum inferior ventricular derecho pro closed ok
4 May 30 '09 eng>esl overwhelmed saturado pro closed ok
1 Sep 25 '08 eng>esl cardiac impulse impulso cardiaco pro closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl Understanding entendiendo/conociendo pro closed ok
- Aug 25 '08 esl>eng ESTIMACIÓN DE LA MAGNITUD DEL BENEFICIO DE LA REVASCULARIZACIÓN DE LA ARTERIA Evaluation of the carotid artery revascularization benefit pro just_closed no
- Aug 27 '07 esl>eng Abdomen anodino No abdominal findings pro closed ok
4 Jun 29 '07 eng>esl non-excitatory electrical field signals señales de campo eléctrico no excitatorias pro closed ok
- Jun 28 '07 eng>esl vorhofflattern fibrilación auricular pro closed ok
4 Jun 20 '06 eng>esl warm residue fluid fluido residual tibio pro closed ok
4 Nov 4 '05 eng>esl Crossing a probe-patent foramen ovale atravesar un agujero oval permeable a la sonda pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl cumulative acumulado pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>esl Everyone clear aléjense todos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered