This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '08 fra>esl Sécurisé = ¿seguro? protegido easy closed no
4 Feb 24 '06 fra>esl dont de un total de 16 máquinas. easy closed ok
- May 23 '05 fra>esl raccords Racor / empalme / conexión easy closed ok
3 Apr 26 '05 fra>esl levée (du clapet) abertura easy closed ok
4 Nov 15 '04 fra>esl prise de poste asumir el cargo easy closed ok
- May 8 '04 fra>esl Cocher une case Tildar la casilla correspondiente easy closed ok
4 Jul 10 '03 fra>esl teints en pièce teñidos por piezas easy closed ok
3 Feb 26 '03 fra>esl réservoir en fosse maçonnée reservorio / cisterna subterráneo/a en mampostería easy closed ok
3 Feb 2 '03 fra>esl panoplie tablero easy closed ok
- Dec 24 '02 fra>esl outil d'ourlage herramienta de ribeteado easy closed no
4 Dec 24 '02 fra>esl mise en vitesse la puesta en velocidad easy closed no
4 Dec 24 '02 fra>esl machine hors puissance máquina sin (alimentación de) potencia easy closed no
- Dec 9 '02 esl>fra bujes con rodamientos estancos manchons étanches easy closed ok
- Dec 5 '02 fra>esl Je supprime l'enregistrement elimino lo grabado / recuperación de datos easy closed ok
- Nov 26 '02 fra>esl rectilignedu clapet alineación de válvulas easy open no
- Nov 18 '02 fra>esl qui masque les tâches... ocultar / disimular easy closed no
Asked | Open questions | Answered