This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '20 eng>fas ,not necessarily any less well endowed to begin with, اول از همه، الزاما از دیگران استعداد کمتری نداشت. pro closed ok
- Jul 4 '20 eng>fas catastrophically efficient though still rudimentary بطور فاجعه باری کار آ ولی هنوز ابتدایی pro just_closed no
- Jun 28 '20 eng>fas by making demands on them, making them fight. از آنها تقاضا داشته باشید pro just_closed no
- Jun 25 '20 fas>eng ایجاد نشاط و بالندگی creating cheerfulness and pride pro closed ok
2 Jun 25 '20 fas>eng ایجاد انس با مآثر معارف تاریخی Familiarization with famous contemporary historical works pro closed no
- Jun 25 '20 eng>fas into which one will hasten که در داخل آن با عجله چیزی بگذاریم pro closed no
4 Jun 23 '20 fra>fas des verres perdus et des verres consignés lost and returnable glasses,شیشه های گم شده و قابل برگشت pro closed no
- Jun 22 '20 eng>fas ... dry cleaners who are equally happy to ... make duplicate keys خشکشویی ها که به همان اندازه خوشحالند که کلیدها را کپی کنند pro just_closed no
4 Jun 19 '20 eng>fas business کار جدی است pro closed no
- Jun 8 '20 eng>fas not even نه حتی pro closed no
- Jun 3 '20 fra>fas Je suis trop habitué aux monuments pour avoir envie de les regarder. I am much used to the monuments to want to look at them pro open no
4 May 31 '20 eng>fas ... well short of infinity. کمی مانده به بی نهایت pro closed no
- Jan 25 '20 fas>eng اصالت Authenticity/originality pro closed ok
- Jan 23 '20 eng>fas Lexical resource منبع لغوی pro closed ok
- Jan 22 '20 eng>fas Task Achievement موفقیت در انجام کار pro closed no
- Jan 22 '20 eng>fas rise and fall of numbers افزایش و کاهش اعداد/ pro closed no
- Jan 22 '20 eng>fas technique boxes throughout each book جعبه های فنی در تمام کتاب pro closed ok
- Jan 22 '20 eng>fas justify opinions نظرات را توجیه کنید pro closed ok
- Jan 21 '20 eng>fas chunking تکه/ تکه کردن pro closed no
- Nov 29 '19 eng>fas Career Affiliate همکار عضو pro closed no
- Nov 7 '19 fas>eng گزک دست کسی دادن To give someone an excuse pro open no
- Oct 8 '19 fas>eng بیان Excellent on subjects of eloquence and rhetorics. pro closed no
Asked | Open questions | Answered