This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '10 eng>dut as will be appreciated by the skilled person zoals duidelijk zal zijn voor de vakman pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>dut assembly embodiment uitvoeringsvorm van de inrichting/het samenstel pro closed no
- May 28 '10 eng>dut advantageous voordelig(erwijze) pro closed ok
4 May 28 '10 eng>dut Preferably Bij voorkeur pro closed ok
4 Feb 6 '09 eng>dut INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS Industriële en Intellectuele Eigendomsrechten pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>dut blank zie opties pro just_closed no
- Feb 23 '06 dut>por Bezoekadres Veja explicação pro closed ok
4 Nov 17 '05 dut>eng uitvoeringsvorm embodiment pro closed ok
- Jan 4 '05 eng>dut alternatively In het andere geval pro closed ok
4 Aug 27 '04 eng>dut fellow subsidiary zustervennootschap, zustermaatschappij pro closed ok
- Aug 24 '04 eng>dut for the time bein op dat moment pro closed ok
4 Jun 10 '04 fra>dut politique de confidentialité privacyverklaring pro closed ok
4 Oct 27 '03 eng>.fl see sentence volgens mij wel pro closed no
- Oct 11 '03 dut>eng wederspannigheid insubordination, recalcitrance pro closed ok
4 Oct 9 '03 dut>eng m.o.o. met het oog op pro closed ok
3 May 12 '03 fra>dut Si ce n'est dans le cas où Behalve in het geval [...] pro closed ok
- Apr 11 '03 eng>dut "In the premises" "in het voorgaande" pro closed ok
4 Apr 9 '03 .fl>eng Wetb. Reg. Wetboek Registratie-, hypotheek- en griffierechten pro closed no
4 Mar 29 '03 dut>por gevolmachtigd directeur Director delegado pro closed ok
4 Mar 29 '03 dut>por pandrechthouders detentor(es) de um direito de penhora/hipotecário pro closed ok
4 Mar 29 '03 dut>por vruchtgebruikers usufrutuário pro closed ok
4 Mar 6 '03 por>eng disposições finais Final Provisions / Conditions pro closed ok
4 Mar 6 '03 por>eng disposições gerais General Provisions pro closed ok
- Nov 11 '02 eng>dut notwithstanding and without prejudice ongeacht en zonder afbreuk te doen aan pro closed ok
4 Nov 6 '02 dut>eng Wte Wet Toezicht Effectenverkeer pro closed ok
4 Oct 2 '02 eng>dut council directive Richtlijn xxx/EEG van de Raad pro closed ok
4 Sep 28 '02 fra>dut SCP beroepsvereniging zonder winstbejag pro closed ok
4 Aug 12 '02 eng>dut poppy straw bolkaf pro closed ok
4 Aug 8 '02 eng>dut representation verklaring pro closed ok
- Jul 29 '02 eng>dut initial writ exploot van rechtsingang pro closed no
4 Jul 23 '02 eng>dut complete and exclusive remedy against Seller schadeclaim / schade-eis pro closed no
4 Mar 2 '02 fra>eng de fait et de droit in fact and in law pro closed ok
- Jan 12 '02 fra>dut amiables compositeurs bemiddelaars pro closed ok
4 Jan 10 '02 eng>dut Intellectual property law Intellectueel-eigendomsrecht pro closed ok
- Dec 22 '01 fra>eng par les présents hereby pro closed ok
- Dec 19 '01 eng>dut reliance by its client terugvallen op pro closed ok
Asked | Open questions | Answered