dictionary.law.com heeft RELIANCE als juridische term (Am.) en het betekent het vertrouwen dat een deelnemer aan een overeenkomst redelijkerwijs kan stellen aan de andere deelnemer.

Het omgekeerde woordenboek heeft het begrip FIDUCIAIR, dat ook zoiets betekent.

Een Nederlands juridish woordenboek (zie de tweede URL hieronder) heeft het woord FIDUCIAIR zoals in FIDUCIAIRE verkoop.

Nu blijft altijd nog te bezien of het een 1 on 1 mapping is - vertaal je de ene juridische term met een andere die er net naast zit - maar dit benadert het wel. Let op het confidence level.