This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '17 eng>esl semi-cap equipment equipos capitales de semiconductores pro just_closed no
4 Dec 15 '17 fra>eng bassin de polissage finishing basin / pond pro closed no
- Dec 15 '17 esl>eng cuerpo de inscripción inscripto inscribed text of transference pro closed ok
- Dec 11 '17 fra>eng serrage positif positive clamping pro closed no
- Dec 8 '17 fra>eng tours revolutions pro open no
4 Dec 14 '17 eng>esl distortion printing proceso de impresión de distorsión pro closed ok
4 Dec 14 '17 eng>esl back-up extrusion die troquel de repuesto (o de reserva) pro closed ok
- Dec 14 '17 eng>esl tamper protection protección contra la violación pro closed ok
- Dec 5 '17 eng>esl Overall spend desembolso total pro closed ok
4 Feb 11 '17 eng>esl Landing Gear leg pata del tren de aterizaje pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>esl arrayed against de cara a pro open no
- Nov 25 '16 eng>esl tented room habitación de carpa pro closed ok
- Nov 25 '16 fra>eng angles d'écoute points of view pro closed no
- Nov 25 '16 eng>esl longer low-ish cost f ya no es tan barato (o baratito) pro closed no
- Nov 25 '16 esl>eng hermanos brothers easy just_closed no
4 Nov 6 '16 esl>eng Rabón Torton Camioneta... Truck, truck, and pick-up truck pro closed no
- Nov 7 '16 esl>eng operaciones de comercialización selling operations pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>esl Pouch battery cell technology tecnología de baterías de bolsa pro closed no
- Sep 26 '16 esl>eng convenio de delegación especial agreement of a special delegation (of powers or activity?) pro just_closed no
- Sep 26 '16 eng>esl one pager resumen de una página pro just_closed no
- Sep 22 '16 eng>esl As a four page summary document en la forma de un documento sintético de cuatro páginas pro closed ok
4 Sep 23 '16 esl>eng Presión descansos (in this case) Bearing pressure pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>esl portal rolling unit pórtico rodante pro open no
- Sep 20 '16 eng>esl floor rolling unit unidad rodante de piso pro closed no
- Sep 20 '16 eng>esl command counter tablero de control (o de mando) pro closed no
4 Sep 21 '16 esl>eng maniobra operación pro closed no
- Sep 21 '16 eng>esl Smooth and sharp liso y listo pro closed ok
- Sep 21 '16 esl>eng NIFG Norma de Información Financiera Gubernamental pro just_closed no
4 May 18 '16 esl>eng saldos de captaciones balances of deposits pro closed ok
- Apr 29 '16 eng>esl spare yard of real estate [...] developed donde cada metro cuadrado disponible de propiedad ya ha sido desarrollado pro closed no
- Apr 29 '16 eng>esl fire disparar pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>esl restrained abroad sugiero la frase "hizo retener el niño americano bajo una orden de la jurisdicción española .... " pro closed ok
- May 26 '14 esl>eng que dan la cara a face up to .... pro closed no
- May 22 '14 eng>esl Seal Cooler Enfriador de sellos pro closed ok
- May 21 '14 eng>esl net cash Al contado pro closed no
- May 22 '14 eng>esl loop out traza alrededor del área nueva pro closed no
- May 22 '14 eng>esl a major factor accounting for un factor principal que influyó a que todo el G-77 cede bajo la presión pro closed no
- May 22 '14 eng>esl placement on the bookshelf relación en la linea de modelos pro closed ok
- May 21 '14 eng>esl cover (sin) precio de entrada pro closed no
- Apr 28 '14 esl>eng se acuerda nature and object of the process in which it is agree that --- easy closed no
- Apr 24 '14 esl>eng viejo [see context] friend pro closed no
- Apr 27 '14 esl>eng Recarga hídrica groundwater pressure pro closed ok
- Apr 28 '14 esl>eng sistema de reclamo system of complaints pro closed ok
- Apr 24 '14 esl>eng les cayó de peso was disagreeable pro closed ok
- Apr 24 '14 esl>eng menos noble less active pro closed ok
3 Apr 25 '14 eng>esl 20 and 50 minutes past every hour. a los 20 y 50 minutos pasado cada hora pro closed ok
- Apr 25 '14 eng>esl excluding currency salvo la moneda xxxx pro closed ok
- Apr 26 '14 eng>esl Customer champion promotor campeón del client pro just_closed no
- Apr 26 '14 eng>esl 3rd Party Event Evento de terceras partes pro closed no
4 Apr 26 '14 esl>eng Estado de Conservación Condition easy closed no
Asked | Open questions | Answered