Sep 20, 2016 15:39
8 yrs ago
English term
Spain
Sérieuse et efficace / Seria y eficaz
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
portal rolling unit
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Robot soldador
The robotic welding cell (RVC) is equipped with a robot and a controller. The RVC is also equipped with a positioner, a floor rolling unit and portal rolling unit.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pórtico rodante |
Michael Woolgar
|
| 3 | pórtico giratorio |
ricardo4600
|
Proposed translations
1 hr
pórtico giratorio
Al igual que en la anterior, es probable que la cabina tenga también un pórtico que pueda realizar un movimiento giratorio.
1 day 7 hrs
Michael Woolgar
Bolivia
Bolivia
Native in English
Bolivia
Experienced Sp-Eng Tech-Comm Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English
pórtico rodante
Al igual que el término anterior (floor rolling unit), este término refiere a un pórtico que puede rodar de un lugar a otro; no hay nada que refiere a una posibilidad giratoria.
Something went wrong...