This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '15 eng>ita whip antenna a frusta/stilo pro closed ok
4 Jul 10 '15 esl>ita cepillado de las púas de hierro effetto spazzolato del cemento pro closed ok
- Jul 9 '15 esl>ita Elementos de captación ricevitori pro open no
4 Jun 19 '15 ron>eng sort de atic parapet cap flashing / parapet metal capping cover pro closed no
- Jun 15 '15 ita>eng torretta porta-aspi reel-holder/reel-carrier shaft pro open no
- Jun 13 '15 eng>ita Paving contractor impresa di pavimentazione pro open no
3 Jun 5 '15 eng>ita stockpile scorta/riserva pro closed ok
4 Jun 5 '15 ita>eng serramento alveolare 7-chamber frame pro closed no
4 Jun 2 '15 ron>eng Responsabil tehnic cu executia technical expert in charge of pro closed no
- Jun 1 '15 eng>ita from the field dal campo pro just_closed no
- Jun 1 '15 eng>ita impulse spark test prova di tensione a impulsi pro just_closed no
- May 28 '15 eng>ita rising on the plane scivolare sull'acqua pro closed ok
- May 27 '15 eng>ita Ground Flute punta elicoidale rettificata pro open no
4 May 25 '15 eng>ita non-marring tool attrezzo antigraffio pro closed ok
- May 25 '15 ita>eng 1 modulo Din 1 DIN module pro closed ok
- May 24 '15 ita>eng annullatori di peso lifting gear/equipment for heavy loads pro just_closed no
- May 23 '15 eng>ron clean connection conexiune reuşită pro closed ok
4 May 23 '15 eng>ron safe from contact protejate contra atingerii pro closed no
4 May 23 '15 eng>ron wiring plate placuta cu schema de cablaj/conexiune pro closed no
4 May 23 '15 eng>ron 'in rush' current şoc de curent la anclanşare/pornire pro closed no
4 May 22 '15 eng>ron protection enclosure Cutie/carcasa de protecţie pro closed no
4 May 22 '15 eng>ron cast coil transformer transformator (uscat) cu izolatie in rasina pro closed no
- May 21 '15 ita>eng consulente alla vendita preparato expert (car) salesperson pro closed ok
2 May 21 '15 eng>ita best backup in the business miglior (servizio di) assistenza del settore pro closed no
- May 19 '15 ron>eng exploatarea si deservirea calculatoarelor computer service and repair (technician) pro closed ok
4 May 18 '15 eng>ron tab placa/nervura de rigidizare/intarire pro closed no
- May 18 '15 ita>eng in artificiale manmade pro just_closed no
- May 18 '15 eng>ita in part videocamera posteriore/rear-view camera pro open no
- May 16 '15 ita>eng Controllori di Ente Field Controller Units pro just_closed no
4 May 18 '15 ita>eng monocamera double-glazing/double-glazed pro closed no
- May 18 '15 eng>ita camera pitch visuale di guida/modalità di visualizzazione pro open no
- May 14 '15 eng>ita mooring whip ghia per ormeggio pro closed no
4 May 16 '15 esl>ita destonificado sfumatura pro closed ok
4 May 15 '15 ita>eng con lento ritorno prodotta in blocco in modalità discontinua with slow recovery produced in a sole/unique/full block which has an irregular shape pro closed no
4 May 14 '15 eng>ita long climb lunga scalata pro closed ok
4 May 13 '15 ron>eng PLACATOR CU PLACI tiler/worker specialized in laying tiles pro closed ok
Asked | Open questions | Answered