May 21, 2015 08:29
9 yrs ago
English term
best backup in the business
English to Italian
Tech/Engineering
Marketing
Reach trucks (carrelli elevatori retrattili)
Two new cold store reach trucks are proving to be a robust, reliable and low-cost materials handling solution in sub-zero temperatures at the logistic centre xxx.
Operating in temperatures down to -23°C, a fleet of just four lift trucks is all that is needed to keep the brisk pace of operations going at the logistic centre xxx.
The logistic centre xxx, one of four sites the temperature controlled logistics specialist runs, was established three years ago and houses food products including fish and poultry destined for restaurants, pubs and other food outlets.
With a turnover of some 1,500 pallets a week and all the usual challenges of such cold temperatures, it is vital the cold store has a flawless materials handling operation with the most robust equipment and the best backup in the business.
Two new cold store reach trucks are proving to be a robust, reliable and low-cost materials handling solution in sub-zero temperatures at the logistic centre xxx.
Operating in temperatures down to -23°C, a fleet of just four lift trucks is all that is needed to keep the brisk pace of operations going at the logistic centre xxx.
The logistic centre xxx, one of four sites the temperature controlled logistics specialist runs, was established three years ago and houses food products including fish and poultry destined for restaurants, pubs and other food outlets.
With a turnover of some 1,500 pallets a week and all the usual challenges of such cold temperatures, it is vital the cold store has a flawless materials handling operation with the most robust equipment and the best backup in the business.
Proposed translations
(Italian)
1 | miglior (servizio di) assistenza del settore | NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN |
4 +1 | la migliore resa come produttività (letteralm.negli affari) | liberfo |
Proposed translations
9 mins
Selected
miglior (servizio di) assistenza del settore
backup = supporto, appoggio, sostegno
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
la migliore resa come produttività (letteralm.negli affari)
un po strano tradurre il contesto letteralmente....
Something went wrong...