This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 '21 ita>eng storno correction pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ita risk spectrum spettro del rischio pro closed no
4 Jan 29 '20 fra>ita vefa vendita in stato di futuro completamento pro closed ok
- Jan 13 '20 eng>ita momentum growth companies aziende la cui crescita è basata sullo slancio del momento pro closed no
4 Jan 8 '20 fra>ita R.C. avant I. utile al lordo delle imposte pro closed no
- Oct 31 '19 ita>eng collocano il contributo thanks to the listed activities, xxx contributes to the process of decarbonisation pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>ita service-oriented orientato al servizio pro closed ok
4 Oct 16 '19 eng>ita AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND (non) modifica né in senso positivo né in senso negativo pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>ita paid claims sinistri indennizzati pro closed no
4 Oct 16 '19 eng>ita Margin management on loaded assets vs open capacity gestione del margine sulle attività (già) intraprese rispetto alle opportunità (ancora) aperte pro closed no
4 Jul 11 '19 ita>eng Capitalizzazione periodica periodic capitalization pro closed ok
- Apr 9 '19 eng>ita marquee customer cliente di prim'ordine pro closed ok
- Nov 16 '18 ita>eng in unico plico in one envelope / parcel pro closed ok
- May 28 '18 fra>ita gestionnaire de choix dispositivo di gestione delle opzioni / delle scelte pro just_closed no
4 Mar 7 '17 ita>eng non ricorrono do not apply pro closed no
- Jan 3 '17 fra>ita s'exécuter a rispondere / prendere una decisione pro closed ok
- Sep 19 '16 ita>eng olonico holonic pro open no
4 Aug 8 '16 eng>ita dual or multiple listings doppie o plurime quotazioni pro closed no
- Aug 6 '16 ita>eng omologazione dilagante increasingly widespread standardisation pro closed ok
- Jun 24 '16 ita>eng rispondere delle conseguenze to be held liable for the consequences pro closed no
- Apr 8 '16 ita>eng gestione prevedenziale social security management pro closed no
4 Apr 8 '16 eng>ita labeled green bond obbligazione denominata/etichettata verde pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>ita warranted legittimata pro closed ok
4 Jan 19 '16 ita>eng assuntivo di Compagnia underwriting office of the insurance company pro closed ok
- Nov 23 '15 ita>eng consegnate ad un termine dalla consegna delivered according to a deadline shorter than two weeks pro closed ok
- Nov 18 '15 eng>ita set out to be difficult si mette d'impegno a fare lo scontroso pro closed no
4 Nov 6 '15 ita>eng Fabbr. Building pro closed ok
- Sep 28 '15 ita>eng preposto person in charge of... pro closed no
- Aug 27 '15 fra>ita aux enveloppes de frais fixes alle dotazioni di spese fisse pro just_closed no
4 Jul 26 '15 ita>eng scontano are subject to pro closed ok
- Jul 3 '15 fra>ita mis de coté messo da parte, accantonato, serbato pro closed ok
- Apr 27 '15 ita>eng Una tradizione nella macellazione A tradition in meat processing / butchery pro closed ok
- Apr 21 '15 ita>eng L’indebitamento finanziario netto The net financial indebtedness pro closed ok
- Dec 24 '14 eng>ita buyer’s market mercato del compratore pro closed ok
- Dec 2 '14 ita>eng specifiche ministeriali in vigore applicable ministerial specifications pro closed ok
- Oct 29 '14 ita>eng A tal riguardo vane In this respect the countless requests of payment... have been to no avail / unsuccessful. pro closed ok
- Sep 24 '14 eng>eng may be under the ... rules this may be subject to the ... rules pro closed ok
- Sep 18 '14 ita>eng da commessa o disegno starting from an order or design pro open no
- Sep 18 '14 ita>eng riconoscimento di parte del risparmio aziendale al dipendente reward of part of the company savings to the employee/worker pro closed ok
- Sep 13 '14 ita>eng è già comprensiva dello sconto pagamento a payment discount is already among those we have reserved to you pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>ita balance sheet expansion espansione del bilancio pro closed ok
4 Jul 24 '14 ita>eng ARIFL Regional Agency for Instruction, Training and Work pro closed ok
- Jul 14 '14 ita>eng MONTATORE RIPARATORE RADIO TV radio and TV fitter and repairmain pro closed no
4 Jul 9 '14 ita>eng valutata ai sensi del primo periodo judged pursuant to the first sentence pro closed no
4 Jun 10 '14 ita>eng del credito al consumo consumer credit pro closed ok
4 Jun 10 '14 ita>eng Punti Consel Consel sales outlets / stores pro closed ok
- May 5 '14 ita>eng sintetico-comparativo method of [real estate] valuation based on comparables pro open no
- Apr 8 '14 ita>eng saldo fatt da ricevere due invoice balance pro open no
- Mar 11 '14 ita>eng quanto in premessa what aforesaid, what written in the introduction pro closed no
4 Feb 25 '14 ita>eng prescritti expired pro closed ok
Asked | Open questions | Answered