Mar 11, 2014 06:04
10 yrs ago
19 viewers *
Italian term
quanto in premessa
Italian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
che in data xxxx è stato depositato il "contratto di società in nome collettivo” dd. xxxxxxxx, che confermava
quanto in premessa, stabilendo altresì l'inizio della società
quanto in premessa, stabilendo altresì l'inizio della società
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the matters set forth in the preame |
Thomas Roberts
|
| 3 | what aforesaid, what written in the introduction |
Sabrina Bruna
|
Proposed translations
+1
1 hr
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Works in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
919
Selected
the matters set forth in the preame
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 hrs
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
what aforesaid, what written in the introduction
Proposal
Something went wrong...