This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '12 pol>rus Szczegółowa umowa Особый договор pro closed ok
- Nov 6 '09 fra>rus l’ordonnance à intervenir постановление о содействии pro closed ok
- Oct 20 '09 eng>rus Sales Credit Formula формула кредитования продаж pro closed ok
- Feb 12 '09 pol>rus KLAUZULA KONKURENCYJNA оговорка об исключении конкуренции pro closed ok
- Nov 27 '08 fra>rus la contractualision оформление контрактов... pro closed ok
4 Sep 26 '06 ukr>eng місцевого самоврядування, міськвиконкомі local self-government, City Executive Committee pro closed no
- Mar 26 '06 eng>rus no-action or no-objection certificates Разрешительные документы pro closed ok
- Mar 20 '06 fra>rus la protection légale particulière особая законодательная защита pro closed no
- Feb 6 '06 rus>eng ведение счёта Account Management pro closed ok
- Jun 7 '05 rus>eng Предложены Offered pro closed ok
- May 30 '05 eng>rus contributions вклад pro closed no
- May 18 '05 eng>rus destination of assets целевое использование активов pro closed no
4 Feb 7 '05 eng>ukr Notification of Original Передача оригіналу повідомлення pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>rus non-circumvention agreement соглашение о соблюдении взаимных обязательств pro closed ok
- Aug 18 '04 rus>eng Страхователь, Застрахованный, Страховщик Policyholder, Insured, Insurer pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>rus settlement решение, урегулирование pro closed no
- Jun 8 '04 eng>rus To be admitted to citizenship ... Признать гражданство за кем-то pro closed no
- Sep 28 '03 eng>ukr due diligence Належний порядок процедури pro closed no
4 Sep 25 '03 eng>rus slab of income распространяется на суммы доходов, которые превышают... pro closed no
- Sep 6 '03 eng>rus fellow subsidiary дочерняя компания - партнер pro closed ok
4 Aug 10 '03 eng>rus This section includes access to the eCommerce and marketing *Marketspace* extran Цей розділ має доступ до електронної комерції та маркетингової мережі у "Маркетспейс" pro closed ok
- Aug 10 '03 eng>ukr PR Data Bank База данних щодо зв"язків з громадскістю pro closed ok
3 Aug 10 '03 eng>ukr the place Позиціонування pro closed ok
4 Jul 20 '03 pol>rus wszczęcie egzekucji z udziału Прекращение участия pro closed ok
- Jul 14 '03 eng>rus the appearing person присутствующий здесь pro closed ok
- Jul 6 '03 eng>rus supreme administrative court Верховный Суд pro closed no
- Jul 6 '03 eng>rus supreme administrative court Верховный Суд pro closed no
4 Jul 4 '03 eng>rus • Drafting of marcoms and media plans Составление маркетинговых коммуникаций и медиа-планов pro closed ok
- Jul 4 '03 eng>rus regular activities reporting Отчеты о регулярно проводимой деятельности pro closed no
- Jul 4 '03 eng>rus preparation of press-relises and media-kits Подготовка пресс-релизов и материалов для масс-медиа pro closed ok
- Jun 29 '03 pol>rus dozwolone prawem jednostki organizacyjno-gospodarcze предусматриваемые законом о хозяйственных обществах pro closed ok
- Jun 29 '03 pol>rus pozycja позиция pro closed ok
- May 16 '03 eng>rus capacity пропускная сособность pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus Award Agreement Соглашение о предоставлении опциона pro closed ok
- Mar 29 '03 eng>rus EJ populations Экологическая лояльность pro closed no
4 Mar 28 '03 eng>rus liabilities Обязательства pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>rus Cash-flow requirements cost rate Требования к денежным поступлениям относительно ставки стоимости денежных средств pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>rus Terminal fundingLumpsum contributionsAnnuity Долгосрочное накопление/Единовременные выплаты/Аннуитеты pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>rus Notional defined contribution plan: План накопления номинальных взносов pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>rus liabilities Обязательства, задолженность, пассивы pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>rus adequate defence of hold harmless and indemnify, подтверждает невинность и гарантирует возмещение убытков pro closed ok
- Mar 8 '03 eng>rus seize the performance guarantee Реализует предоставленную гарантию pro closed ok
4 Feb 25 '03 eng>rus applicable to тендер, который распространяется на субподрядчика pro closed ok
Asked | Open questions | Answered