This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 20 '07 .cr>eng nositelj aktivnosti operations / project management pro closed no
4 Jun 6 '07 esl>eng Universidad Complutense de Madrid University Complutense of Madrid / Madrid Complutense University pro closed no
- May 26 '07 eng>scr blond tobacco svijetli duhan pro just_closed no
4 May 26 '07 eng>scr churn proizvesti pro closed ok
4 May 26 '07 eng>scr shag tobacco duhan za motanje pro closed ok
- Apr 17 '07 esl>eng prevención y tratamiento de ómosis osmosis pro just_closed no
- Mar 29 '07 esl>eng Consejo General de Hermandades y Cofradías de Sevilla Sevilla Association of Brotherhoods and Fraternities pro closed ok
3 Mar 26 '07 esl>eng llamada perdida missed call pro closed ok
4 Mar 20 '07 eng>esl gatekeepers guardianes de la información (pública) / los que controlan acceso a la información pro closed no
- Mar 14 '07 eng>.cr rat tail misorepi okac / morski mis pro closed no
4 Feb 18 '07 eng>.cr Phising methods metode phisinga pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl ayuda con frase Parts, Materials and Processes pro just_closed no
4 Jan 30 '07 esl>eng neumoartrografia pneumoarthrography pro closed ok
4 Jan 25 '07 eng>.cr bubbling pot uzavreli (politicki?) lonac koji samo ceka na pravu kombinaciju medijskih zacina pro closed ok
4 Jan 25 '07 scr>eng brajstok bright stock pro closed ok
- Jan 23 '07 scr>eng zamjena teza switch of argument pro closed no
- Jan 8 '07 eng>esl mutuality correspondencia mutua, reciprocidad de sentimientos pro closed no
- Jan 8 '07 eng>.cr idling speed pri brzini vrtnje / broju okretaja praznog hoda (motora) pro closed ok
- Dec 15 '06 esl>eng trípticos (triptych) leaflet pro closed ok
- Nov 27 '06 eng>esl demosaic segmentación de imágenes pro closed ok
4 Nov 27 '06 eng>esl strip club club de estriptis pro closed no
- Nov 20 '06 eng>.cr short tonnes metricka tona (t) pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>.cr saury iglica / proskok pro closed no
4 Nov 12 '06 eng>.cr soft sediment meki sediment(ni sloj) pro closed ok
- Nov 12 '06 eng>.cr bird migration patterns putevi selidbe ptica pro closed no
4 Nov 3 '06 eng>.cr in form intelligence koristenje (vazecih) zakona pri izradi obrasca s poslovnim poda(t)cima pro closed ok
- Nov 5 '06 esl>eng dosificación having started vaccine series pro closed ok
3 Nov 5 '06 eng>.cr speed dial brzinomjer pro closed ok
4 Nov 5 '06 eng>.cr the 'programmatory' effort mogucnosti programiranja / kojima raspolaze programer pro closed ok
- Nov 2 '06 dut>eng waarmee x zich konden uitleven give free rein (to one's nature) / let oneself go / find an outlet pro closed no
- Oct 28 '06 eng>esl where en lo cual pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>.cr cross-shore distance okomita udaljenost (od obalne crte ) pro closed ok
- Oct 27 '06 dut>esl begaan met coger compasión pro closed no
- Oct 27 '06 eng>.cr evaluation sheet proracunski list pro closed ok
4 Oct 27 '06 eng>.cr data view pregled / skup / grupa podataka pro closed ok
4 Oct 18 '06 dut>eng vbo administratie/verzorging pre-vocational education in administration/nursing pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>esl Agave Spirit licor de maguey/agave pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>.cr electro winning elektroliticka ekstrakcija / rafinacija pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl opus tercer capítulo pro closed ok
4 Oct 10 '06 .cr>eng kićica (common/seaside/broad-leaved) centaury pro closed ok
- Oct 10 '06 .cr>eng zajedničko druženje We invite you to enjoy your time with us... pro closed ok
- Jun 25 '06 .cr>eng savur vinegar marinade pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>esl catching up empieza a ser/representar un problema pro closed ok
- Jun 23 '06 esl>eng no existe una cultura orientada a ese fin there is no culture oriented to(ward) that goal pro closed ok
4 Jun 23 '06 eng>.cr in-process nepotpuno obradjeni materijali / tekstovi / publikacije pro closed ok
4 Jun 19 '06 .cr>eng ispitavanje javnog mjenja public opinion polling / surveying / canvassing pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>.cr beat the odds povecajte sanse u svoju korist pro closed ok
4 Jun 12 '06 .cr>eng ustroj regije region organization pro closed no
4 May 11 '06 .cr>eng znanstveni ogled scientific experiment pro closed no
- Apr 29 '06 eng>.cr chromakey kromatsko učešljavanje pro closed ok
Asked | Open questions | Answered