Jun 20, 2007 07:21
17 yrs ago
26 viewers *
Croatian term
nositelj aktivnosti
Croatian to English
Other
Government / Politics
Nositelj aktivnosti je Ministarstvo poljoprivrede
Proposed translations
(English)
| 4 | main/principal body |
Zdenka Ivkovcic
|
| 5 +2 | the competent |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 | in charge |
Vjekoslav Pavic
|
| 4 | The authoritive body |
Mihailolja
|
| 3 | operations / project management |
Davorka Grgic
|
Proposed translations
2 hrs
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
main/principal body
The principal body in charge of these activities is...
ili pak:
The activities shall be carried out by the ...
ili pak:
The activities shall be carried out by the ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vas mi se prijedlog najviše dopao, iako sam dobila "naputak" da stavim carrier."
+2
10 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
the competent
ili
the proper official
the proper official
Peer comment(s):
| agree |
Merri Teklic
: the proper official
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Veronica Prpic Uhing
6 hrs
|
|
Thank you.
|
20 mins
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
The authoritive body
;-)
1 hr
Vjekoslav Pavic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
The language is made up of simple words.
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English, German to Croatian, and 5 more.
in charge
Ministry of Agriculture is in charge...
5 hrs
Davorka Grgic
Native in Croatian
Competent quick and precise.
Native in: Croatian , Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
operations / project management
...meni tako zvuci, pogledajte uklapa li se u vas kontekst.
http://en.wikipedia.org/wiki/Project_management
http://en.wikipedia.org/wiki/Project_management
Discussion