Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
kićica
English translation:
(common/seaside/broad-leaved) centaury
Added to glossary by
bjuric2
Oct 10, 2006 07:45
18 yrs ago
1 viewer *
Croatian term
kićica
Croatian to English
Other
Botany
botany
Eliksir je nastao u suradnji s tvrtkom “SUBAN” d.o.o., poznatim proizvođačem čajeva i biljnih pripravaka iz Samobora. Gospodin Suban, idejni autor recepta, pronašao je originalan recept, po kojem su još u 16. stoljeću redovnici franjevačkog samostana pripravljali ovaj „eliksir za dugovječnost“. Zbog svojega pomalo arhaičnog okusa, načinili smo neke male preinake na osnovni recept, jer i ukusi se s vremenom mijenjaju.
U Eliksiru se nalazi oko 20 vrsta ljekovitog bilja. Svo bilje bere se na području Žumberka i Samoborskog gorja. Od bilja su u većoj mjeri zastupljeni vrijesak, kićica, lincura, stolisnik, bijeli sljez, komorač.
U Eliksiru se nalazi oko 20 vrsta ljekovitog bilja. Svo bilje bere se na području Žumberka i Samoborskog gorja. Od bilja su u većoj mjeri zastupljeni vrijesak, kićica, lincura, stolisnik, bijeli sljez, komorač.
Proposed translations
(English)
4 | (common/seaside/broad-leaved) centaury | Davorka Grgic |
4 +3 | Common Centaury | Mihailolja |
4 | bitter herb | Mira Stepanovic |
Proposed translations
13 mins
Selected
(common/seaside/broad-leaved) centaury
...pogledajte referencu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+3
12 mins
Common Centaury
Also known as "European" Centaury, although you can drop the adjectives and just use "Centaury" if you wish.
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=Centaurium+erythraea+&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&q=ki%C4%87ica&btnG=Google+Search
Peer comment(s):
agree |
Sherefedin MUSTAFA
53 mins
|
Hvala Sherefedine!
|
|
agree |
Ariana Koši
9 hrs
|
Hvala Ariana!
|
|
agree |
Ana Kardum
2 days 7 hrs
|
Hvala Ana!
|
13 mins
Something went wrong...