This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 esl>eng academia particular private academy easy closed ok
4 Feb 18 esl>eng Espatula. Trowel easy closed ok
4 Nov 11 '23 esl>eng rectora chancellor/rector easy closed no
4 Nov 8 '23 esl>eng La relación es total They are inseparable easy closed no
- Nov 3 '23 esl>eng plan de titulación thesis/dissertation easy open no
- May 10 '23 esl>eng Y conformes con el contenido de la misma and in witness whereof easy closed no
4 Jun 10 '15 esl>eng Recibir una mercancía y no pagarla Receive merchandise without paying for it easy closed no
- Jun 2 '15 esl>eng Partimos de la base que We believe that easy closed no
4 Apr 26 '15 esl>eng Lo que más rescato de What I take most from easy closed ok
4 Mar 29 '15 esl>eng Dumping / discharge Discharge easy closed ok
4 Mar 21 '15 esl>eng ¿cómo se dice...? How do you say...in English? easy closed ok
4 Mar 15 '15 esl>eng se constituye en audiencia called the court (in)to session easy closed ok
- Mar 6 '15 esl>eng perfiles de polipropileno polypropylene sheets easy closed ok
4 Feb 10 '15 esl>eng quisiera seguir con las clases de croata would like to continue with/resume the Croatian classes easy closed ok
4 Feb 10 '15 esl>eng con capacidad para can seat/ easy closed ok
4 Feb 7 '15 esl>eng máxima expresión the essence easy closed ok
3 Jan 23 '15 esl>eng La asignatura X ha sido reconocida por realizar en intercambio la asignatura Y The subject X has been recognised because subject Y was studied during the exchange easy closed ok
- Jan 23 '15 esl>eng Asignaturas realizadas en programas de intercambio Subjects studied during exchange programmes easy closed ok
4 Nov 16 '14 esl>eng excelente presencia give a good impression/be personable easy closed ok
4 Oct 9 '14 esl>eng saltar por la borda jumping overboard easy closed ok
4 Jun 17 '14 esl>eng más sabe de pimienta quien probó un grano que quien vio pasar todo un cargamento There's no substitute for personal experience easy closed ok
4 May 14 '14 esl>eng leer a un niño lo tranquiliza reading to children calms them easy closed ok
4 May 11 '14 esl>eng rendir cuentas to be accountable easy closed ok
- May 3 '14 esl>eng éxito marcado por la discreción ... en este contexto a discreet success (story) easy just_closed no
4 Apr 20 '14 esl>eng principal de los activos principal of the assets easy closed ok
4 Mar 30 '14 esl>eng ESCAPA Welcome easy closed ok
4 Mar 30 '14 esl>eng ATENDER to suit/satisfy all tastes easy closed ok
4 Mar 20 '14 esl>eng Motocicleta pandillera Customised motorbike easy closed ok
3 Feb 23 '14 esl>eng capital productivo por trabajador productive capital per worker easy closed ok
4 Jan 28 '14 esl>eng p/p proportional part easy closed ok
4 Jan 17 '14 esl>eng posibilidad de financiación financing available easy closed ok
4 Dec 12 '13 esl>eng gente con esencia people with spirit easy closed ok
- Nov 28 '13 esl>eng puesta a disposición supply easy closed no
4 Oct 30 '13 esl>eng Unidad Indigena de Pueblo Awá United Indigenous Awá People's Organisation easy closed ok
4 Oct 20 '13 esl>eng Experiencia Principal Life experience easy closed ok
4 Oct 12 '13 esl>eng circuito itinerante mobile track easy closed ok
- Oct 3 '13 esl>eng traslado transfer easy open no
4 Aug 14 '13 esl>eng Matizaciones relativas Details related to easy closed ok
4 Aug 5 '13 esl>eng Declaración Juramentada sworn declaration/statement easy closed ok
- Jul 17 '13 esl>eng MANERA AUTOMATIZADA Will be processed by computer easy closed ok
4 Jul 13 '13 esl>eng Of. Identific. Identification Office easy closed ok
4 Jun 28 '13 esl>eng sistema entubado ajustado close fit lining easy closed ok
4 Jun 24 '13 esl>eng Ante la negativa de Puerta, el presidente de la camara In view of Puerta's resignation, the president of the senate easy closed ok
- Jun 13 '13 esl>eng Potreros Soccer/Football training fields easy closed ok
- Jun 7 '13 esl>eng "Flor en veda" Forbidden fruit easy closed no
4 May 19 '13 esl>eng Con los años.... As the years went by easy closed ok
4 May 11 '13 esl>eng Las familias comenzaban a cambiar con la incorporación de Families began to change with the addition easy closed ok
- May 10 '13 esl>eng se ha trasladado has led to easy closed ok
4 Apr 29 '13 esl>eng F.Valor Value/Effective Date easy closed ok
4 Apr 23 '13 esl>eng ya a los 18 at just 18 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered