This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 '15 eng>rus GMT set часовой пояс easy closed no
4 Feb 4 '15 eng>rus by faith in Christ верой [пребывает] во Христе pro closed no
- Jan 13 '15 eng>rus brake calipers суппорты тормоза pro closed ok
- Jan 3 '15 eng>rus equivalent аналог pro closed no
4 Dec 11 '14 eng>rus "For we call him Helper and Redeemer (λυτρωτὴς )." Ибо мы называем Его Помощником и Спасителем pro closed no
- Nov 15 '14 eng>rus Helo Гела pro closed no
4 Nov 15 '14 eng>rus Zeph. см. pro closed no
4 Nov 6 '14 eng>rus to (в контексте) в/через pro closed no
- Oct 30 '14 fra>rus plafond cathédrale сводчатый потолок pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>rus minor lane grooves небольшая колейность pro closed ok
4 Oct 25 '14 eng>rus pretemporal превременное (бытие) pro closed no
- Oct 22 '14 eng>rus Cg сжимаемость газа pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>rus lap recording запись времени прохождения круга pro just_closed no
- Oct 20 '14 eng>rus FTSE4Good Index Индекс FTSE4Good pro closed no
- Oct 20 '14 eng>rus achieving listing on the Dow Jones Sustainability or FTSE4Good Indexes См. pro closed ok
- Oct 17 '14 eng>rus PULLBLOCK съемная панель pro closed no
- Oct 17 '14 eng>rus MANUFACTURER AN TYPE производитель и тип pro closed ok
- Oct 13 '14 eng>rus brake relay valve См. pro closed no
4 Oct 13 '14 eng>rus The appearance of the Christ has therefore, for consequence — not for end См. pro closed no
2 Oct 11 '14 eng>rus also resonance speed possibility приводы общего назначения, в т.ч. с возможными вращательными колебаниями pro closed no
- Oct 6 '14 eng>rus Fulfilling the Promise См. pro closed no
- Feb 21 '07 eng>rus PTO drive shaft Вал механизма отбора мощности pro closed ok
4 Feb 12 '07 fra>rus la courroie d’accessoires Ремень привода дополнительного оборудования pro closed ok
Asked | Open questions | Answered