This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 20 '14 rus>rus "оплаченный счет-фактура" или "оплаченная счет-фактура" bezahlte/beglichene Rechnung pro closed ok
4 Oct 13 '10 rus>rus код НИ/стат налоговая инспекция/статистические органы pro closed no
- Jun 2 '09 rus>rus перенос сложных слов лучше избежать переноса pro just_closed no
2 Jun 2 '09 rus>rus из-за да pro closed no
4 Jul 9 '08 rus>rus АК амбулаторная карта pro closed ok
- Apr 11 '08 rus>rus разрешено все, что не прямо не запрещено законом разрешается/позволяется/дозволяется всё, что напрямую не запрещено законом pro closed no
4 Dec 20 '07 rus>rus риэлтер vs риэлтор риэлтер pro closed no
4 Nov 21 '07 rus>rus В Л воздушная линия pro closed ok
4 Oct 23 '07 rus>rus продукт, полученный в процессе, в результате проведения, осуществления pro closed no
- Oct 4 '07 rus>rus ДВ доза внесения pro closed ok
4 Aug 9 '07 rus>rus ОКВЭД Общероссийский классификатор видов экономической деятельности pro closed ok
- Aug 6 '07 rus>rus употреблять наркотики торчать pro closed no
4 May 10 '07 rus>rus ОКиРОПК см. ниже pro closed ok
- Jan 9 '07 rus>rus опер. ОУ см. ниже pro closed ok
4 Jan 2 '07 rus>rus кв. квитанции pro closed ok
4 Nov 28 '06 rus>rus Непонятные слова... школьника pro closed no
- Oct 26 '06 rus>rus разрезной ключ см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered