This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '08 eng>esl planning and translation planificación y versión pro closed no
4 Apr 30 '08 deu>esl Ebene der 4. Ordnungszahlen Nivel del 4º orden pro closed ok
4 Apr 29 '08 deu>esl Seitenumbruchsvorschau previsión de paginación pro closed ok
4 Oct 7 '07 fra>esl constitution de partie civile constitucion de parte civil pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>esl Fast & Flat Management gerencia rápida y simple pro closed ok
- Jun 8 '07 eng>esl diversion of product desviación de producto(s) pro closed ok
2 Jun 6 '07 eng>esl single proposed promotions promociones propuestas individuales/únicas pro closed ok
3 Mar 21 '07 eng>esl Project Lockbox Account cuenta Lockbox de proyecto pro closed ok
- Mar 13 '07 eng>esl Committee chairs/ board officers presidencias de comité / oficiales/funcionarios del Consejo pro closed ok
3 Feb 8 '07 eng>esl offer letter carta de oferta pro closed ok
- Sep 2 '06 eng>esl Laborers and Leadmen trabajadores y directivos pro open no
- Aug 27 '06 eng>esl buy-in asumir, asimilar, adquirir pro closed ok
3 Jun 22 '06 eng>esl Levelling board panel descriptivo pro closed no
- Jun 29 '06 eng>esl Spitz montón, cantidad de café pro just_closed no
- Jun 2 '06 fra>esl de sens à cet égard está cargado de sentido, a este respecto... pro closed no
4 Jun 2 '06 fra>esl relever depender pro closed ok
- Apr 22 '06 eng>esl outrol control externo pro open no
- Feb 21 '06 eng>esl suggestible sugestionable pro closed ok
2 Feb 14 '06 deu>esl constituuencies - palabra inglesa, naturalmente - distritos/circunscripciones electorales pro closed ok
4 Sep 11 '05 eng>esl bridge (en este contexto) enlace pro closed ok
4 May 14 '05 eng>esl scope el ámbito, el alcance pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl Authority matrix matriz de mando pro closed ok
4 May 14 '05 eng>esl government ans statutory authorities autoridades estatutarias y gubernamentales pro closed ok
2 May 14 '05 eng>esl Capital Progress Payment Certificate (CPPC) certificado de pago(s) gradual(es) del capital pro closed ok
4 May 14 '05 eng>esl Letters of Understanding (LOU) cartas de entendimiento pro closed ok
4 Apr 13 '05 eng>esl Management by directive gerencia mediante directivas pro closed ok
4 Sep 11 '04 dut>esl cijferopstellingen asientos contables pro closed ok
- Jun 4 '03 eng>esl unforeseen requisitos imprevistos, exigencias imprevistas o imprevisibles pro closed ok
- Sep 13 '02 eng>esl societal/social societaria/ social pro closed ok
- Apr 26 '02 eng>esl across the board recortes presupuestarios generalizados pro closed ok
- Apr 25 '02 eng>esl Non-Disclousure Waiver declaración de dispensa de confidencialidad pro closed ok
4 Nov 14 '01 eng>esl top down bottom up management gerencia 'dictatorial' y gerencia 'democrática' pro closed ok
Asked | Open questions | Answered