Glossary entry

English term or phrase:

single proposed promotions

Spanish translation:

promociones únicas

Added to glossary by Egmont
Jun 6, 2007 12:42
17 yrs ago
English term

single proposed promotions

English to Spanish Other Management pr
XXX PR & Press Relations management of single proposed promotions, sponsorship and other events

Alguna idea? Gracias!!
Change log

Jun 8, 2007 17:22: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102760">Andrea Strada's</a> old entry - "single proposed promotions "" to ""promociones únicas""

Proposed translations

+4
1 min
Selected

promociones propuestas individuales/únicas

++++
Peer comment(s):

agree Denise DeVries : individuales
4 mins
Gracias de nuevo por el apoyo y tu comentario :-))
agree Tradjur : Yo pondría "individuales" antes de "propuestas".
33 mins
Gracias de nuevo por el comentario, que comparto :-))
agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
34 mins
Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
agree Agustina de Sagastizabal : si, cambiaría el orden por el propuesto por Tradjur
1 hr
Gracias por tu comentario, que comparto :-))
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! "
15 hrs

promociones propuestas unilateralmente

Es una opción dependiendo del contexto. No sé si te irá. ¡Suerte!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search