Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Management by directives
Spanish translation:
gerencia mediante directivas
Added to glossary by
Egmont
Apr 13, 2005 14:03
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Hong Kong
Perfectly eXpressed
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Dutch to Catalan, and 5 more.
Management by directive
English to Spanish
Bus/Financial
Management
As opposed to "leadership by example".
La traducción es para España.
Gracias,
Ariadna
La traducción es para España.
Gracias,
Ariadna
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | gerencia mediante directivas |
Egmont
|
| 4 +2 | dirección/gerenciamiento por órdenes |
Leopoldo Gurman
|
| 4 | dirección por directrices |
Ricardo Posada Ortiz
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
gerencia mediante directivas
vid. ref.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
dirección/gerenciamiento por órdenes
Saludos =:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-13 14:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
o \"mediante órdenes\"
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-13 14:06:16 GMT)
--------------------------------------------------
o \"mediante órdenes\"
Peer comment(s):
| agree |
Maria Belen
: ok
34 mins
|
|
Gracias María Belén =:)
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
45 mins
|
|
Hola gaby! Muchas gracias =:)
|
8 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
dirección por directrices
estratégica bajo la metodología de. administración por directrices para el período 2004 ... las dos primeras fases de administración por. directrices: Fase 1: Análisis de ...www.qconsultores.com/Documentos WEB/Documentos/boletin.pdf -
Something went wrong...