This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '17 eng>por His life's like a joke, and he's the punchline. A vida dele é uma piada e ele é a graça. pro closed no
- Sep 5 '17 fra>por il ne vous sera jamais reproché de nous contacter pour lever les doutes. Suas dúvidas serão recebidas e tratadas sem constrangimentos pro closed ok
- Jul 3 '17 fra>por Beurk Eca pro closed no
4 May 17 '17 eng>por mind-field campo dominado (transcreation) pro closed no
4 May 8 '17 deu>por mit Mund und Hand com palavras e com ações pro closed ok
- Apr 10 '17 eng>por stock image Imagem de banco pro closed ok
- Jan 26 '17 fra>por rendu apresentação pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>por expansive new readerships Extensas e inéditas comunidades de leitores pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>por download-to-own Download proprietârio pro closed ok
- Jan 14 '17 eng>por "stomping chomping fun" Diversão trotando e mascando pro open no
4 Mar 21 '15 eng>por 'Roll your eyes' fazer cara de desdém pro closed no
- Mar 19 '15 eng>por feel like you own it faz você se sentir dono(a) da situação pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>por presumptively presumidamente pro closed ok
- Jul 3 '14 por>por em meio à multidão estar por entre algo (lit.) pro just_closed no
4 May 21 '14 eng>por game without pain ...enquanto você se dá bem pro closed no
4 Apr 10 '14 eng>por old turkeys and young turk galo velho e galo novo pro closed ok
- Aug 15 '11 eng>por Snow-Drifting Armor Armadura flutuante/deslizante na neve pro closed no
- Apr 19 '10 fra>por chapeau (contexto de imprensa) LINHA DE APOIO pro closed ok
Asked | Open questions | Answered