Translation glossary: General DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 410
« Prev Next »
 
GemeindeammannGemeindevorsteher = Alcalde 
German to Spanish
Geschäftsbereichdivisión / departamento / área 
German to Spanish
gestalterischcreativo / de diseño 
German to Spanish
GetriebetechnikTécnica o tecnología de transmisión 
German to Spanish
GeweberückenRefuerzo (del tejido o tela) 
German to Spanish
GewinnaufzeichnungRegistro de las ganancias / utilidades 
German to Spanish
GewinnspielSorteo / concurso 
German to Spanish
gezielte Vorgabe von Testwertenafinando el ajuste de los valores de prueba 
German to Spanish
Gittercuadrícula 
German to Spanish
GlitterlackeEsmalte de uñas con brillos 
German to Spanish
goldeloxiertanodizado dorado 
German to Spanish
Grüngeflammtes / Grüngeflammte.Grüngeflammt 
German to Spanish
Gridcuadrícula / matriz 
German to Spanish
Griff-Spitzepunta / extremo del mango / asa 
German to Spanish
GriffschlaufeCorrea / tira / tirante para el mango (de la cartera) 
German to Spanish
grossräumige Einströmengran / cuantiosa entrada / paso 
German to Spanish
grundbuchlich abgesichertasegurado en el registro de propiedad 
German to Spanish
Grundsätzen ordnungsmäßiger BerichterstattungPrincipios reglamentarios para la presentación de informes 
German to Spanish
GummifüßeBase / apoyos de goma 
German to Spanish
HaftverbundAdherencia 
German to Spanish
HalteschutzPinzas para tubos de ensayo 
German to Spanish
Handwerker oder Gewerbetreibendertécnico u operario / o posee un negocio o empresa 
German to Spanish
HandyformatFormato portátil 
German to Spanish
HanggrundstückSitio / Inmmueble / Terreno ubicado en una ladera / pendiente 
German to Spanish
Harte FaktenPropiedades más importantes / de mayor relevancia 
German to Spanish
hauptamtlichEn régimen de dedicación exclusiva 
German to Spanish
HauptschulabschlussCertificado del Primer Ciclo de Secundaria 
German to Spanish
HaushaltsvermögenPatrimonio personal / familiar 
German to Spanish
Heilbademeisterin und HeilmasseurinEspecialista en balneoterapia y masajes terapéuticos 
German to Spanish
herausfahrendextensible 
German to Spanish
herausstehensobresalir 
German to Spanish
HerstellwerkPlanta de producción 
German to Spanish
HinterlegungsstelleInstitución de depósito / depositaria 
German to Spanish
Holgeschäftnegocio donde hay que salir a buscar a los clientes 
German to Spanish
HRAHandelsregister Abteilung A (für Einzelfirmen) / Registro Mercantil Sección A 
German to Spanish
I-FormstahlPerfil de ácero en forma de I 
German to Spanish
ID NummerNúmero de Identificación (fiscal) 
German to Spanish
IdeenschmiedeLaboratorio / incubadora de ideas 
German to Spanish
IHbíndice de hemoglobina 
English to Spanish
Im Namen des VolkesEn nombre del pueblo 
German to Spanish
in einem geschlossenen Gebindeen un envase cerrado 
German to Spanish
in Form von Massenguta granel / en gran cantidad 
German to Spanish
in Frage stellencuestionar 
German to Spanish
ingenieurtechnische AbnahmeRecepción según los criterios de ingeniería 
German to Spanish
Initiale FondsorderOrden para la compra de (una cuota) participación en un fondo 
German to Spanish
InnovationsschubImpulso / estímulo a la innovación 
German to Spanish
interessegeleitetguiado / dirigido / manipulado por intereses 
German to Spanish
IT-SupportSoporte / asistencia técnica TI 
German to Spanish
JugendschutzmerkmalComprobante de la edad 
German to Spanish
Jugendwartcoordinador / dirigente juvenil 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search