Translation glossary: General DE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 410
« Prev Next »
 
Eingefäßabstromcirculación a través de un sólo vaso 
German to Spanish
Einiges an VerschlechterungenCierto deterioro (de su situación) 
German to Spanish
EinladungsverteilerLista de distribución 
German to Spanish
EinlaufkontrolleRevisión de rodaje / ajuste 
German to Spanish
EinsatzAplicación, uso 
German to Spanish
einschlägige Kommentierungencomentarios pertinentes 
German to Spanish
EinspielungGrabación 
German to Spanish
eintauchensumergir / mojar / exponer al contacto con el agua 
German to Spanish
Einwilligungserklärungconsentimiento 
German to Spanish
Eisen-Soft-EmailleHierro - Esmalte en frío (Soft enamel) 
German to Spanish
enge Bögencodos / curvaturas angostas 
German to Spanish
engmaschigefrecuente 
German to Spanish
Entschuldenreducir las deudas / endeudamiento 
German to Spanish
Erhebungrecopilación / recolección / compilación 
German to Spanish
erst einmal nicht kontaktiertSin conectar el cable 
German to Spanish
ErstfachsprachePrimera lengua o idioma extranjero ( de especialización) 
German to Spanish
ErweiterungsprüfungExamen complementario 
German to Spanish
Erzieher in der ErwachsenenarbeitEducador de adultos 
German to Spanish
Erzieherin in der ErwachsenenarbeitEducador de adultos 
German to Spanish
erzielenobtener (obtienen) 
German to Spanish
Etalagedespliegue 
German to Spanish
etwas um Jahre vorausadelantado a su tiempo / del futuro / de avanzada 
German to Spanish
EurolochAgujero de suspensión europeo 
German to Spanish
exoten vermarkencomercializar / vender modelos exóticos 
German to Spanish
Facility ManagementGestión (integral) de inmuebles y servicios 
German to Spanish
Facility ManagementGestión integral de inmuebles y servicios 
German to Spanish
FahrbahnführungTrazado de la calzada 
German to Spanish
Famulaturpráctica clínica 
German to Spanish
FeldstufentestTest o prueba de ascensiones o progresiones 
German to Spanish
Fernbedienungcontrol remoto / mando a distancia 
German to Spanish
FestnahmeausschreibungOrden de detención 
German to Spanish
Feststellung des Eigentumsrechts durch ErsitzungIdentificación / determinación del derecho de propiedad por prescripción adquisitiva o usucapión 
German to Spanish
feuchtigkeitsgeschütztprotegido contra la humedad 
German to Spanish
FingersicherProtegido contra contactos accidentales / "seguro para los dedos" 
German to Spanish
Fixierbindevendaje / venda (para fijación) 
German to Spanish
FlächenautofokusEnfoque automático para todo el rango de enfoque / el área de enfoque 
German to Spanish
flexiblen FertigungslinieLínea de producción flexible 
German to Spanish
Flügelansichtsbreitenancho del canto 
German to Spanish
Frachtführer - Spediteurtransportista / porteador - Transitario / agente de transporte 
German to Spanish
FräsrippenFilete / rosca / filo perforador 
German to Spanish
Freude an Projekt-HerausforderungenEntusiasmo frente a los desafíos planteados por el proyecto 
German to Spanish
GearingFactor de apalancamiento 
German to Spanish
Gebäudebestandstock / portafolio inmobiliario - inmuebles 
German to Spanish
Gebäudeinvestorinversionista inmobiliario 
German to Spanish
gehaltenMantener 
German to Spanish
gehandelte Umsätzevolumen de las transacciones negociadas 
German to Spanish
gehobelten/ ummanteltencepillado / recubierto o revestido 
German to Spanish
Geldmengenregelregulación de la masa / oferta monetaria 
German to Spanish
GeleigenschaftPropiedades del gel 
German to Spanish
geltiegelGel de uñas / Gel para uñas 
German to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search