Translation glossary: Glosario traducción jurídica

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-350 of 496
« Prev Next »
 
Mariés / Futur épouxContrayentes 
French to Spanish   Law (general)
marquemarca 
French to Spanish   Law (general)
marque déposéemarca registrada 
French to Spanish   Law (general)
Médiateur européenDefensor del Pueblo Europeo 
French to Spanish   Law (general)
Me.señor 
French to Spanish   Law (general)
MentionsAnotaciones 
French to Spanish   Law (general)
Mentions marginalesNotas Marginales 
French to Spanish   Law (general)
Mesdames et Messieurs les députésseñoras y señores diputados 
French to Spanish   Law (general)
ministres nationauxministros nacionales 
French to Spanish   Law (general)
MinuteActa/Protocolo 
French to Spanish   Law (general)
Mise à dispositionPuesta a disposición de medios 
French to Spanish   Law (general)
modèle d\'utilitémodelo de utilidad 
French to Spanish   Law (general)
modificationenmienda 
French to Spanish   Law (general)
Mort émanantMuerte inminente 
French to Spanish   Law (general)
MotifsConsiderandos 
French to Spanish   Law (general)
MotivationMotivación 
French to Spanish   Law (general)
mots nulspalabras tachadas 
French to Spanish   Law (general)
néeapellido de soltera 
French to Spanish   Law (general)
Nº d\'inscription au répertoire généralNúmero de registro en la lista general 
French to Spanish   Law (general)
Nº R.G.Nº REG. 
French to Spanish   Law (general)
números en númeronúmeros en letra 
French to Spanish   Law (general)
nomdenominación 
French to Spanish   Law (general)
Non lié par un pacte civil de solidaritéSin pareja de hecho 
French to Spanish   Law (general)
non-respectincumplimiento 
French to Spanish   Law (general)
notaire associé de la Société Civile Professionelle xxxnotario asociado a la sociedad civil profesional xxx 
French to Spanish   Law (general)
Notaire de la Chambre de Notairesnotario del Colegio de Notarios 
French to Spanish   Law (general)
Notaire instrumentantNotario autorizante 
French to Spanish   Law (general)
numéro de référencenúmero de referencia 
French to Spanish   Law (general)
Numéro d\'identification fiscaleNúmero de Identificación Fiscal 
French to Spanish   Law (general)
N\'a pas fait l\'objet de modificationNo ha sido 
French to Spanish   Law (general)
obligation de rendre des comptesrendición de cuentas 
French to Spanish   Law (general)
Obligations fiscalesObligaciones fiscales 
French to Spanish   Law (general)
oeuvre d\'espritobra de ingenio / intelectual / de autoría propia / creativa / de autor 
French to Spanish   Law (general)
Officier de l’État civilFuncionario del Registro Civil 
French to Spanish   Law (general)
Officine notarialNotaría 
French to Spanish   Law (general)
Ordennance de clôtureOrdenanza de clausura 
French to Spanish   Law (general)
organe exécutifórgano ejecutivo 
French to Spanish   Law (general)
orientations et les priorités politiques générales de l\'Union européenorientación política general y las prioridades de la Unión Europea 
French to Spanish   Law (general)
Pacse civile de solidarité / Couple pacséPareja de hecho 
French to Spanish   Law (general)
Par devant Nous/Maître/moiAnte mí 
French to Spanish   Law (general)
Par jugement mis à disposition au greffePor sentencia puesta a disposición de la Secretaría 
French to Spanish   Law (general)
paragrapheapartado 
French to Spanish   Law (general)
paraphé et cachérubricado y sellado 
French to Spanish   Law (general)
ParquetFiscalía / Ministerio fiscal 
French to Spanish   Law (general)
Participation aux acquêtsRégimen de participación 
French to Spanish   Law (general)
PasserSer aprobado 
French to Spanish   Law (general)
pastichepastiche 
French to Spanish   Law (general)
Patrimoine personnelPatrimonio personal 
French to Spanish   Law (general)
pays de l\'UEEstados de la UE / Estados miembros 
French to Spanish   Law (general)
percevoirrecaudar 
French to Spanish   Law (general)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search