Translation glossary: Glosario traducción jurídica

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 496
« Prev Next »
 
Avocat généralTeniente fiscal 
French to Spanish   Law (general)
Avocats au barreauAbogado del colegio de 
French to Spanish   Law (general)
Ayants droitDerechohabientes 
French to Spanish   Law (general)
Époux/Conjoint prédecédéCónyuge premuerto 
French to Spanish   Law (general)
À ce titreEn ese sentido 
French to Spanish   Law (general)
À cet égardA este respecto / En este sentido / En tal sentido / A tal efecto 
French to Spanish   Law (general)
À compter deA partir de / Después de / Siguientes a / Tras 
French to Spanish   Law (general)
À concurrence de l’actif netPor el valor del activo neto 
French to Spanish   Law (general)
À défaut de contrat de mariage préalableAl no haber capitulaciones matrimoniales previas 
French to Spanish   Law (general)
À defaut de preuveA falta de pruebas 
French to Spanish   Law (general)
À la requete deA petición de 
French to Spanish   Law (general)
À la suite deComo resultado de / A consecuencia de 
French to Spanish   Law (general)
À leur connaissanceA su conocimiento 
French to Spanish   Law (general)
Banque centrale européenneBanco Central Europeo 
French to Spanish   Law (general)
barre tirée dans des blancsespacios en blanco 
French to Spanish   Law (general)
BCEBCE 
French to Spanish   Law (general)
Biens ou droits divertis ou recelésBienes o derechos distraídos u ocultados 
French to Spanish   Law (general)
Biens réduits aux acquêts / Biens issus de la communauté / Acquêt / Biens / Patrimoine en communBienes gananciales 
French to Spanish   Law (general)
blanc bâtonnéespacio en blanco rayado 
French to Spanish   Law (general)
boîte postalapartado de correos 
French to Spanish   Law (general)
brevetpatente 
French to Spanish   Law (general)
brevetablepatentable 
French to Spanish   Law (general)
breveterpatentar 
French to Spanish   Law (general)
bureaux de liaisonoficinas de enlace 
French to Spanish   Law (general)
c/oA la atención de 
French to Spanish   Law (general)
CabinetGabinete 
French to Spanish   Law (general)
Capacité juridiqueCapacidad legal 
French to Spanish   Law (general)
Caractère forfaitaireCarácter global 
French to Spanish   Law (general)
Carte d\'identité nationaleDocumento Nacional de Identidad 
French to Spanish   Law (general)
CélibataireSoltero 
French to Spanish   Law (general)
Ce qu’il y ait ou non pluralitéHaya o no pluralidad 
French to Spanish   Law (general)
Certificat de vie commune/de concubinageCertificado de vida común/en pareja 
French to Spanish   Law (general)
certificat numériquecertificado digital 
French to Spanish   Law (general)
ChambreRecámara / Sala 
French to Spanish   Law (general)
Chambre des notairesColegio de Notarios 
French to Spanish   Law (general)
Chambre du ConseilSala del consejo 
French to Spanish   Law (general)
changetipo de cambio 
French to Spanish   Law (general)
chargé deresponsable de 
French to Spanish   Law (general)
Charges du mariageCargas matrimoniales 
French to Spanish   Law (general)
chefs d\'Etatjefes de Estado 
French to Spanish   Law (general)
chiffre rayé nulcifra rayada nula 
French to Spanish   Law (general)
Ci-après nomméNombrada más adelante 
French to Spanish   Law (general)
Code de Procédure CivilCódigo Procesal Civil 
French to Spanish   Law (general)
code postalcódigo postal 
French to Spanish   Law (general)
CohéritierCoheredero 
French to Spanish   Law (general)
Comité économique et social européenComité Económico y Social Europeo 
French to Spanish   Law (general)
Comité européen des régionsComité Europeo de las Regiones 
French to Spanish   Law (general)
commercialmercantil 
French to Spanish   Law (general)
Commission avec l\'État membre d\'accueilComisión con el Estado miembro anfitrión 
French to Spanish   Law (general)
Commission européenneComusión Europea 
French to Spanish   Law (general)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search