Translation glossary: Glosario traducción jurídica

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 496
Next »
 
A COMPARUCOMPARECE 
French to Spanish   Law (general)
A signé - avec NousLa firma con nosotros / conmigo / en nuestra compañía 
French to Spanish   Law (general)
Abandon de familleAbandono de familia 
French to Spanish   Law (general)
Absence de disposition de dernières volontésAusencia de disposiciones de últimas voluntades 
French to Spanish   Law (general)
Absence d\'inventaireAusencia de inventario 
French to Spanish   Law (general)
acceptent de bon gré l\'inclusionprestan su consentimiento 
French to Spanish   Law (general)
Accepter une successionAceptar una herencia 
French to Spanish   Law (general)
Accord de séparationAcuerdo de reparación 
French to Spanish   Law (general)
AcquiseDerecho adquirido 
French to Spanish   Law (general)
ActeDocumento 
French to Spanish   Law (general)
Acte authentiqueEscritura pública 
French to Spanish   Law (general)
Acte de décèsCertificado de defunción 
French to Spanish   Law (general)
Acte de mariageCertificado de matrimonio 
French to Spanish   Law (general)
Acte de naissancePartida de nacimiento 
French to Spanish   Law (general)
Acte de naissance littéralActa inextensa de nacimiento 
French to Spanish   Law (general)
Acte de notoriétéActa de notoriedad de herededos abintestatos 
French to Spanish   Law (general)
Acte de partageEscritura de división 
French to Spanish   Law (general)
Acte de procuration authentique / Procuration général authentiqueESCRITURA DE PODER 
French to Spanish   Law (general)
Acte sous seing privédocumento privado / Escritura privada (contrato privado) 
French to Spanish   Law (general)
actes judiciaresdocumentos judiciales 
French to Spanish   Law (general)
Adopter le régimeAdoptar/Elegir el régimen 
French to Spanish   Law (general)
affaires étrangèresasuntos exteriores 
French to Spanish   Law (general)
Affirmation de la qualité hereditaireDeclaración de la condición de herederos 
French to Spanish   Law (general)
agence décentraliséeagencia descentralizada 
French to Spanish   Law (general)
agirintervenir 
French to Spanish   Law (general)
AGIT en nom et représentationINTERVIENE en representación de (nombre propio) 
French to Spanish   Law (general)
AlinéaPárrafo 
French to Spanish   Law (general)
Allocation veuvagePensión de viudedad 
French to Spanish   Law (general)
AllouerAsignarle algo a / Destinar algo a 
French to Spanish   Law (general)
AmiableExtrajudicial 
French to Spanish   Law (general)
AnnexesAnexos 
French to Spanish   Law (general)
AssembléeAsamblea / Cámara 
French to Spanish   Law (general)
Assurance de survivance/de veuvageSeguro de viudedad 
French to Spanish   Law (general)
Être réputéSe considera que 
French to Spanish   Law (general)
Attendu queConsiderando 
French to Spanish   Law (general)
AttestationCertificado 
French to Spanish   Law (general)
AttesterDar fe 
French to Spanish   Law (general)
AttesterCertificar 
French to Spanish   Law (general)
Attiré leur attentionLlamado su atención 
French to Spanish   Law (general)
Au jour le jourDía a día / A su debido tiempo / Llegado el momento 
French to Spanish   Law (general)
au seinen 
French to Spanish   Law (general)
au siège de l\'Office Notarialmi residencia / con residencia en 
French to Spanish   Law (general)
AudienceVista 
French to Spanish   Law (general)
Audience non publiqueVista oral a puerta cerrada 
French to Spanish   Law (general)
audit externeauditoría externa 
French to Spanish   Law (general)
AuthentiquePúblico 
French to Spanish   Law (general)
autorité nationaladministración nacional 
French to Spanish   Law (general)
AvertissementAviso 
French to Spanish   Law (general)
Avocat au barreauAbogada miembro del colegio (oficial) de 
French to Spanish   Law (general)
Avocat au Conseil d’EtatAbogado del Consejo de Estado 
French to Spanish   Law (general)
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search