The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Other Translation Glossary

German term Polish translation
Leicht zu montieren durch Schraub- und Stecksystem Łatwe do zamontowania dzięki złączom śrubowym i wtykowym
(Det Wm mbA) Detektiv - Wachtmeister mit besonderen Aufgaben detektyw w stopniu sierżanta do zadań specjalnych (policja szwajcarska)
(Vollwellen-)Pulspaketsteuerung sterowanie grupowe (modulacja ilością okresów)
- potentialfreie Schalter- wlaczniki/przelaczniki bezpotencjalowe
2-Leitungs-Drukluftbremse mit aut. lastabh. Bremskraftregelung dwuprzewodowy pneumatyczny układ hamulcowy z automatycznym korektorem siły hamowania sterowanym ...
4-fach gemahlene Pigmente 4-krotnie mielone pigmenty
4fbg vierfarbig
ab ano od odbytu
ab Standort XYZ loco XYZ
Entered by: Jerzy Czopik
Abkündigung oświadczenie/informacja producenta o planowanym zaprzestaniu produkcji
Abluftvolumen Objętość powietrza wylotowego
abnehmen przyjmować (odbierać)
Entered by: Piotr Hasny
abreichen złożyć (składać)
Entered by: Piotr Hasny
Abschattungseffekt efekt cienia aerodynamicznego
Abscheidewirkungsgrad Prallabscheider Współczynnik efektywności filtracji (odpylania) separatora udarowego
Abschlagszahlungsbürgschaft v. Vorauszahlungsbürgschaft gwarancja zwrotu płatności częściowej/ ratalnej v. gwarancja zwrotu zaliczki
Absperrungen (tu) barierki zabezpieczaj±ce
Entered by: Maciej Andrzejczak
Abstellraum pomieszczenie gospodarcze
Abteilungsleiter Kierownik działu
Abweisbügel pałąk ochronny
Abzahlungsdarlehen pożyczka ratalna
Abzweig- und Verbindungskasten puszka odgałęźna z zaciskami
Action pur Będzie się działo
additive Reinigung dodatkowe czyszczenie
Aliasname Pseudonim / pseudonim artystyczny
Entered by: Erzsébet Czopyk
alleinige Wohnung jedyne mieszkanie
Entered by: Jacek Zukowski
alleinige Wohnung wylaczne miejsce zamieszkania
Alu-Anschlag-Schwelle aluminiowy próg wysoki
Aluprofil für einstellbaren Fußpunkt, Festteil profil aluminiowy dla regulowanego punktu podstawy, element stały
Ammonsulfit-Zuckerkulör karmel amoniakalno-siarczynowy
amtlicher Siegel und Unterschrift pieczęć urzędowa i podpis
Amtsholung kod dostępu do centrali, prefiks
AN-Fahrzeug Samochód w posiadaniu pracownika
Anerkennungsstatus über 2,8 ha status certyfikacji na powierzchni 2,8 ha
Anhaltspunkte über die Entziehung brak podstaw do odebrania/pozbawienia
Anhängelast dopuszczalna masa przyczepy z hamulcem
Anschein wrażenie
Anschriftenberichtigungskarte karta do poprawienia adresu
Anteile zeichnen subskrybować udziały
Arbeits- und Ruhekontakt zestyk zwierny / zestyk rozwierny
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search