German to Polish Tech/Engineering Other

temat: zje¿d¿alnie wodne - przetarg
zakres prac, które ma wykonac oferent

Bauseits werden folgende Leistungen erbracht:

Einmessen des Geländes und der Fundamente
Sämtliche Fundamentarbeiten mit Köcher bzw. bauseits
beigestellten Anschweißgründen
Sämtliche Erdarbeiten wie Aushub für Fundamente,
Abgrabungen, Böschungen und die Hinterfüllarbeiten
Herstellung des Pumpenschachtes
Komplette Wasserversorgung der Rutsche inclusive
eventuell erforderliche Kernbohrungen in der Beckenwand
bis Unterkante Flansch am Rutschenstartpodest
Erdungsarbeiten
Füllbeton für dis Köcherfundamente bis auf Höhe der
Fundamentoberkante
Sämtliche Absperrungen unter 2 m Kopffreiheit
Absperrungen im Zielbereich gegen ein Hineingreifen