The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Vietnamese Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Vietnamese translation
Auto Beam Hold		Kỹ thuật tự động giữ tia điều trị/ xạ trị	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
Adjuvant venepuncture start		bắt đầu tiêm tĩnh mạch / bắt đầu truyền tĩnh mạch
anti-coring needle		kim tiêm chống nghẽn/nghẹt	Tiến Anh Lê
Entered by: Tiến Anh Lê
approximation of tissues		giữ mô trong đúng vị trí / khép bờ mô
Calibration Phantom		Mẫu cân chỉnh	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
channel brush		cọ làm sạch bề mặt rãnh	Thao Tran
Entered by: Thao Tran
convolution kernel/filter		phép lọc ảnh/ phép tích chập giữa ma trận lọc và ảnh
Coronal reconstruction / Axial reconstruction		tái tạo mặt phẳng trán/ tái tạo mặt cắt ngang
CT pitch		bước chuyển bàn trong chụp CT
direct result volume batch		phương thức đo thể tích cho kết quả trực tiếp
docking station		trạm nối
ECG stimulator cable		cáp của bộ kích thích điện tâm đồ (ECG)
encompassed within a radical radiation portal		khoanh hết vào vùng xạ trị triệt để
Gantry tilt		góc nghiêng gantry
Gating		xạ trị mở cổng/xạ trị gating	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN
hub		đốc kim	Tiến Anh Lê
Entered by: Tiến Anh Lê
Interactive Web Response System		Hệ thống hỏi đáp tương tác trực tuyến	KLinh
Entered by: KLinh
Leading Edge		mép/cạnh nạp vào
light head		đầu bóng đèn/ đầu đèn	Thao Tran
Entered by: Thao Tran
luer slip		đầu gắn kim	Tiến Anh Lê
Entered by: Tiến Anh Lê
non-shedding		không xơ lông (sổ sợi)
Phantom		công cụ mô phỏng (Phantom)
RAVE		Rituximab for ANCA-Associated Vasculitis (see translations)	Lys Nguyen
Entered by: Lys Nguyen
Regulatory purposes/requirements		mục đích/yêu cầu chế định/pháp quy
scalp activity		hoạt động (của) da đầu	VIET NGUYEN
Entered by: VIET NGUYEN