Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light head
Vietnamese translation:
đầu bóng đèn/ đầu đèn
Added to glossary by
Thao Tran
Jul 8, 2017 16:07
7 yrs ago
English term
light head
English to Vietnamese
Medical
Medical: Instruments
Medical Light
Các anh/chị đã từng dịch về thiết bị y tế cho em hỏi 1 câu ạ, thuật ngữ light head trong văn bản sau dịch như thế nào ạ?
https://www.draeger.com/Products/Content/9067046_polaris_100...
Em xin trích 1, 2 câu trong văn bản có thuật ngữ trên, mong mọi người giúp đỡ ạ:
1. The maximum light head temperature (upper surface) will not exceed 35 °C.
2. Without any moving parts in the light head this system requires almost no maintenance.
Em cảm ơn nhiều ạ.
https://www.draeger.com/Products/Content/9067046_polaris_100...
Em xin trích 1, 2 câu trong văn bản có thuật ngữ trên, mong mọi người giúp đỡ ạ:
1. The maximum light head temperature (upper surface) will not exceed 35 °C.
2. Without any moving parts in the light head this system requires almost no maintenance.
Em cảm ơn nhiều ạ.
Proposed translations
(Vietnamese)
| 4 | đầu bóng đèn/ đầu đèn |
Thao Tran
|
Change log
Jul 13, 2017 07:57: Thao Tran Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Selected
đầu bóng đèn/ đầu đèn
My suggestion
Example sentence:
Các đầu bóng đèn được kiểm soát bởi hệ thống thông tin đường dây (Powerline Communication - PLC).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...