The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovenian Food & Drink Translation Glossary

English term	Slovenian translation
anti-clotting agent	sredstvo proti nastajanju grudic

basting brush	čopič za barvanje ali glaziranje ali kuharski čopič

bulgur	bulgur

guar gum	guar gumi

Milk gone off	pokvarjeno mleko	Eva Straus
Entered by: Eva Straus
milk that has been heated	toplotno obdelano mleko

milk that has been shaken	pretreseno mleko	Eva Straus
Entered by: Eva Straus
NFC juice	matični sok

roller-dried milk powder	mleko v prahu, pridobljeno s sušenjem na vročih valjih	Alenka Novel
Entered by: Alenka Novel
soda pop	gazirana pijača

sunflower oil	"in sunflower oil" = "v sončničnem olju"	Damijan Jamsek
Entered by: Damijan Jamsek
thickener	zgočevalec

to churn milk	piniti/pinjiti mleko

transfatty	trans maščoben	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
vinegar powder/cheese powder/buttermilk powder	kis v prahu / sir v prahu / pinjenec v prahu