Interpreters » Italy » Spanish to Italian » Tech/Engineering » Sports / Fitness / Recreation

The Spanish to Italian translators listed below specialize in the field of Sports / Fitness / Recreation. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Monica Zenari
Monica Zenari
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
spanish, english, sport, automotive, law-contracts, literature
2
Translakosmos
Translakosmos
Native in Italian Native in Italian
Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
3
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
4
Mariangela Luisa Palazzi
Mariangela Luisa Palazzi
Native in Italian Native in Italian
Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
5
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in Italian Native in Italian
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
6
Valeria Mandolei
Valeria Mandolei
Native in Italian Native in Italian
interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions
7
Virginia Bechini
Virginia Bechini
Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Native in Italian
english, spanish, technology, medicine, tourism, web, websites, technical texts, localization, proofreading, ...
8
Rossana Taddei
Rossana Taddei
Native in Italian Native in Italian
genealogy, Italian Dual Citizenship, italian dual citizenship, virology, sworn translations in Italy, oath at court, vital records, decrees, divorce decrees, imprisonment decrees, ...
9
Anna Rita D'Amato
Anna Rita D'Amato
Native in Italian Native in Italian
translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...
10
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in Italian Native in Italian
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
11
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
12
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in Italian Native in Italian
spanish english italian general business linguistics medical marketing
13
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
14
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in Italian Native in Italian
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion, ...
15
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
16
Giada Atzeni
Giada Atzeni
Native in Italian Native in Italian, Sardinian Native in Sardinian
Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, ...
17
Adelina Rossano
Adelina Rossano
Native in Italian Native in Italian
translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
18
Simona Sgro
Simona Sgro
Native in Italian 
cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ...
19
Alessandra Maggiora
Alessandra Maggiora
Native in Italian 
RSI, interpreter, italian, spanish, english, simultaneous, consecutive, interpretariato, remote interpreting, translator, ...
20
Chiara Scaramelli
Chiara Scaramelli
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Puerto Rican) Native in Spanish
English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.