This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 16 '16 eng>rus self-help tools for solution design or sizings удобные инструменты для проектирования решений и оценки объемов pro closed ok
- Mar 16 '16 eng>rus in the form of more and higher quality leads в виде дополнительных и более эффективных форм контроля качества pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>rus Good and Remote Access защищенный удаленный доступ pro closed no
- Feb 21 '16 eng>rus dummy load поглощающая нагрузка pro closed no
- Feb 16 '16 eng>rus Soft Link Weight весовой коэффициент области pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>rus bedding of the screws гидродинамическая опора для винтов pro closed no
4 Oct 10 '14 eng>rus match against sanctions list соответствие санкционному списку pro closed no
- Sep 3 '13 eng>rus boiler charge circulation pumps циркуляционные насосы pro closed no
4 Sep 3 '13 eng>rus at the set differential-pressure set point при заданном значении перепада давления pro closed no
- Aug 25 '13 eng>rus Connecting Services Транспортное сообщение pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>rus With talons folded in its warm plumage Согнув лапки и спрятав их в теплом оперении, pro closed no
4 Aug 17 '13 eng>rus Photo alignment Process Формирование изображения pro closed no
- Aug 17 '13 eng>rus anti-spy foil Тонированная защитная пленка pro closed no
- Aug 16 '13 eng>rus drag in the view Выполнять перетаскивание в пределах текущего вида pro closed no
- Aug 16 '13 eng>rus Short keys by motion detection Сочетания клавиш для функции определения движения pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>rus video player software Программное обеспечение для просмотра видеофайлов pro closed no
- Aug 14 '13 eng>rus No hardcap on softkeys and on 12 numeric keys жесткий ободок pro open no
4 Aug 9 '13 eng>rus cluster сегмент или кластер pro closed no
- Aug 9 '13 eng>rus Supersign Отличительный знак pro closed no
4 Aug 7 '13 eng>rus up to fund the race до полного вхождения в канавку pro closed no
4 Aug 6 '13 eng>rus to support the opening of numbering scheme Перед нумерацией страниц необходимо завершить подготовку презентации pro closed no
- Apr 8 '13 eng>rus rechargeable ticket пополняемый билет pro closed no
4 Mar 27 '13 eng>rus suite YYY Программный пакет YYY pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>rus our bill out сумма выставленных счетов-фактур pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>rus theater of the store наиболее значимые товары pro closed no
- Mar 22 '13 eng>rus cooled return temperature Температура на выходе области, которая требует охлаждения easy closed no
4 Mar 22 '13 eng>rus Lead the Management of Change risk Process Контроль над процессом управления рисками изменений easy closed no
- Mar 21 '13 eng>rus strengths go beyond the Tire Label Шины EfficientGrip - не просто очередной представитель известного бренда. pro closed no
4 May 6 '12 eng>rus live view feed изображение, передаваемое на экран ПК в реальном времени pro closed no
- Dec 3 '11 eng>rus prestage to stage jobs задания по переходу от предварительного этапа к основному pro just_closed no
4 Jul 13 '11 eng>rus operations engagement team Группа обеспечения ваимодействия pro closed no
- Jun 25 '11 eng>rus внутренние экраны Internal shields pro closed no
- Jun 25 '11 eng>rus Разработка принципиального интерфейса Mainframe interface development pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>rus within the software в программном обеспечении pro closed no
4 Jun 22 '11 eng>rus will move to the Valve % side переместятся в раздел ручного управления клапаном (valve %) pro closed no
- Jun 21 '11 eng>rus never have re-aligned the turrets не использовать восстановленные головки pro closed no
- Jun 8 '11 eng>rus GAUGE ROLLER BOXES размерный роликовый блок pro closed no
- Jun 8 '11 eng>rus displacement analysis анализ трендов pro closed ok
- Dec 10 '09 eng>rus dial-up connection Коммутируемое соединение по телефонной линии pro closed ok
- Jul 18 '08 eng>rus break-open card лотереи pro closed ok
4 Jul 18 '08 eng>rus breathing air room камера циркуляции воздуха pro closed no
- Jul 12 '08 eng>rus working capital products средства оборотного капитала pro closed no
4 Jul 8 '08 eng>rus CEMENT PROVE AGAINST DELIVERY PAPERS, POP PHYSICALLY BY DOCUMENTS оригинальные товаросопроводит. документы и сертификаты со сведениями об отпр-лях или хар-ках цемента pro closed no
Asked | Open questions | Answered