This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '19 eng>rus drift pin бородок (или пробойник) pro just_closed no
- Dec 6 '18 eng>rus center pinch (центральный) фиксатор pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>rus laser-fluorosensor сбор данных лазерного люминесцентного датчика pro closed no
- Nov 23 '18 eng>rus turntable trailer поворотный прицеп pro closed no
4 Nov 10 '18 eng>rus resin wicker полимерный декоративный элемент, имитирующий плетение из лозы pro closed ok
- Oct 26 '18 eng>rus Standby Time время выдержки pro closed no
- Aug 1 '18 eng>rus ’Diamond Painting’ алмазная вышивка pro closed ok
4 Jul 4 '18 eng>rus air popper кукурузница pro closed ok
- Jul 3 '18 eng>rus Primer Ink грцнтовочные чернила pro closed no
- Jul 3 '18 eng>rus galley matt кухонній половик pro open no
- Jun 28 '18 eng>rus retained сохранены pro closed no
- Jun 25 '18 eng>rus extended product type тип изделия с расширенными возможностями pro closed no
4 Jun 25 '18 eng>rus Sabbatical officer председатель студсовета pro closed ok
4 Jun 23 '18 eng>rus 10 Yearly (here) десять раз в год pro closed no
- Jun 23 '18 eng>rus level of enforcement уровень принуждения pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>rus FT Compact FM Quadruple Burner System счетверённый pro just_closed no
- Jun 20 '18 eng>rus Gas trim регулятор расхода газа pro closed no
- Jun 19 '18 eng>rus foils плёнки pro closed no
- Jun 16 '18 eng>rus cover (here) защитный слой бетона pro closed ok
4 Jun 16 '18 eng>rus length weight geometric mean diameter среднее геометрическое pro closed ok
- Jun 16 '18 eng>rus curve-tracing UPS самопишущий ИБП pro closed no
- Jun 14 '18 eng>rus RPM Frequency Bias смещение частоты вращения pro closed ok
- May 12 '18 eng>rus sampling отбор проб pro closed no
3 Apr 30 '18 eng>rus drum rotator вращатель бочек pro closed no
- Apr 23 '18 eng>rus Dry running работа без смазки pro closed ok
- Apr 19 '18 eng>rus Waste - oxide пустая порода pro closed no
- Apr 2 '18 eng>rus fan deck лопасть вентилятора pro just_closed no
- Feb 12 '18 eng>rus residential setting жилая зона pro closed no
- Feb 12 '18 eng>rus customary post-delivery guarantee of workmanship and material обычная гарантия на качество работы и материал после поставки pro closed no
- Feb 11 '18 eng>rus Blasting Grain абразивный порошок для пескоструйной обработки pro closed no
- Jan 15 '18 eng>rus VAT invoice счет-фактура с выделенным налогом на добавленную стоимость, счет-фактура с выделенным НДС pro closed no
- Jan 13 '18 eng>rus drag перетаскивание pro open no
- Dec 7 '17 eng>rus Grinding шлифовальное pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>rus switch переелючать(ся) pro closed no
- Sep 20 '17 eng>rus probe зондовый метод pro closed no
- Sep 1 '17 eng>rus enriched in an isotope обогащён изотопом pro closed no
- Aug 30 '17 eng>rus ho Ho — химический элемент гольмий. pro closed no
4 Aug 27 '17 eng>rus simple conversion relationship простое соотношение преобразования pro closed ok
- Aug 14 '17 eng>rus silica breathing element кварцевый pro closed no
4 Aug 7 '17 eng>rus closes in on itself замыкается на себя pro closed ok
4 Jul 28 '17 eng>rus manually controllable . управляемые вручную pro closed ok
- Jul 21 '17 eng>rus 12 mm/minute - КАК НАЗЫВАЕТСЯ ЭТА ХАРАКТЕРИСТИКА? скорость pro closed no
- Jul 1 '17 eng>rus able to adjust at least можно регулировать по меньшей мере pro closed no
- Jun 29 '17 eng>rus TYPICAL типичный pro closed no
- Jun 16 '17 eng>rus pinning штифтовое соединение pro closed ok
4 Jun 14 '17 eng>rus crosshead траверса pro closed ok
- May 19 '17 eng>rus dendrimer-graphene oxide film дендримерно-графеновая плёнка оксида pro closed ok
- May 1 '17 eng>rus same-day delivery доставка в тот же день pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>rus high pressure water mist system система распыления воды под давлением pro closed ok
- Apr 13 '17 eng>rus reaching достижимый pro closed no
Asked | Open questions | Answered