This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 14 '18 eng>por ABPM setting Programação/Configuração do MAPA (monitorização ambulatorial da pressão arterial) pro closed ok
- Jan 3 '18 eng>por anti-kalemic anticalêmica pro closed no
- Dec 28 '17 eng>por Merchant description descrição do lojista pro closed ok
- Dec 28 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 25 '17 eng>por Program Accreditor certificador do programa pro closed ok
- Dec 17 '17 eng>por Hand-off Document (documento de) Especificação/Descrição do(s) Processo(s) pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>por high amp hour battery bateria de longa duração pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 14 '17 eng>por take this one for the team fazer isso pelo bem do grupo / sacrificar-me pelo time pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>por sent a chill down my spine deu um arrepio na minha coluna / espinha (ou mandou um arrepio...) pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>por overspend despesas excedidas / "despesas estouradas" pro open no
4 Nov 10 '17 eng>por byte-aligned alinhado por bytes / alinhado em bytes pro closed ok
4 Nov 9 '17 eng>por take another hit deu outro tapa / deu outro tapinha pro closed ok
- Nov 8 '17 eng>por Supra Wall Supra Wall pro just_closed no
4 Nov 8 '17 eng>por cut the bullshit Corta esse papo furado / para de enrolação / para de falar merda easy closed ok
- Nov 7 '17 eng>por to have a short term binge uma imersão de curto prazo pro closed ok
- Nov 7 '17 eng>por non-founding hire contratação externa / contratação de um profissional de mercado pro just_closed no
- Nov 6 '17 eng>por raw puro easy closed ok
4 Nov 6 '17 eng>por sisters Praticamente irmãs e irmãs pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>por Gold Scroll Barroco Ornamental (ou Barroco com padrão "Gold Scrolls") pro open no
- Nov 3 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro open no
4 Nov 5 '17 eng>por expanded reach (possibilita) "ampliar horizontes" pro closed ok
- Nov 5 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 3 '17 eng>por masses of flowers uma quantidade expressiva de flores/"rios de flores"/"um monte de flores" pro closed ok
4 Nov 3 '17 eng>por chip brush pincel trincha pro closed ok
4 Nov 2 '17 eng>por leave a trail of breadcrumbs uma trilha de migalhas de pão / uma isca / um mapa pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>por Subject Invention invenção submetida pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>por screwed up her face at me torceu o nariz para mim / torceu a cara para mim pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>por sign on aceitaria pro closed ok
- Oct 30 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>por Clings to clean limpeza que fica pro closed ok
- Oct 26 '17 eng>por Ciber attackers piratas cibernéticos / "hackers" pro closed ok
- Oct 25 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 25 '17 eng>por high Sensação / “barato” pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>por hits doses / “rodadas” pro closed no
- Oct 23 '17 eng>por Experience Officer Gestor da Experiência do Cliente pro closed no
- Oct 18 '17 eng>por apartment house (PT-PT) prédio/edifício/imóvel de apartamentos pro closed ok
4 Oct 18 '17 eng>por Letter (of) Testamentary Carta Testamentária pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>por Will do "Xá comigo" pro closed ok
4 Oct 17 '17 eng>por Cut-through clause Cláususla de Pagamento Direto pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>por you'd live through a lot of drilling viveria de obturações /viveria à base de obturações / passaria a vida fazendo obturações pro closed ok
- Oct 17 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 9 '17 eng>por Dotted (reporting) line Reporte matricial pro closed ok
4 Oct 7 '17 eng>por Feedback Circle círculo de feedback / círculo de relacionamento para feedback / círculo de avaliação 360º pro closed ok
4 Oct 7 '17 eng>por Leadership journey Jornada de Liderança pro closed ok
1 Sep 30 '17 eng>por to crack the code decifrar / desvendar / descobrir / entender o código. pro closed no
- Sep 28 '17 eng>por building schedule cronograma de construção pro closed ok
Asked | Open questions | Answered