This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '10 fra>eng chaine de facturation invoice chain easy closed ok
- Nov 25 '10 fra>eng pratique engagée politically engaged pro closed ok
4 Nov 26 '10 fra>eng exercise de visée sighting practice or aiming practice pro closed ok
- Nov 25 '10 fra>eng réquisition de production de pièce request to produce evidence pro closed ok
- Nov 25 '10 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 25 '10 fra>eng hémorragie sur tranche bleeding from [the] incision pro closed ok
- Nov 23 '10 fra>eng montants avant commissions amounts before commission pro closed ok
- Nov 24 '10 fra>eng virement droits capitaux transfer of capital rights pro open no
- Nov 25 '10 fra>eng quasi IBNR plausible IBNR pro closed ok
- Nov 22 '10 fra>eng potentiel are the potential equivalent pro closed ok
NP Nov 22 '10 fra>eng la mort est le seul mendiant qui n'aura qu'un refus death is the only beggar that will be refused pro open no
- Nov 22 '10 fra>eng utilisateurs de terrain users in the field pro closed ok
- Nov 21 '10 fra>eng nombre de médias enregistrés sur les sites amount of recorded media on the sites pro closed ok
- Nov 15 '10 fra>eng concerné not too worried pro closed no
- Nov 10 '10 fra>eng ECG peroritique ECG at the time of symptoms pro closed no
- Nov 20 '10 fra>eng pas de notion de TP TP unknown pro closed no
4 Nov 21 '10 fra>eng par voie inter costale intercostally or via inercostal examination pro closed ok
- Nov 21 '10 fra>eng vessie échogène echogenic kidney pro closed ok
4 Nov 21 '10 fra>eng BHA perçus bowel sounds heard pro closed ok
- Nov 21 '10 fra>eng MV perçus symétriques symmetric breath sounds pro closed ok
- Nov 2 '10 fra>eng La « digestion » d’une exception Suppressing (or ignoring) exceptions pro closed ok
- Nov 2 '10 fra>eng compléter le code des méthodes appelantes to accommodate the change in the calling methods pro closed ok
4 Oct 29 '10 fra>eng par préciput et hors part by preference and beyond his share pro closed ok
- Jun 3 '09 fra>eng les suites d’informations en ligne (“GIPS”) GIPS - Global Information Patient System pro just_closed no
- Sep 19 '09 fra>eng goût du concret fact-oriented or fact-based easy closed ok
- Sep 19 '09 fra>eng goût du concret detail-oriented easy closed ok
Asked | Open questions | Answered