This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 11 '02 eng>tur we're turkeys I think that is not a country slogan easy closed ok
- Apr 6 '02 esl>eng caval salud cavàl (horse , mule )health easy closed ok
4 Apr 2 '02 eng>tur friend Arkadas , dost easy closed ok
- Apr 1 '02 rus>eng легок на подъем restless, energitic , impatient easy closed ok
- Apr 1 '02 deu>eng Sendestation Master Station, radio station,wireless station easy closed ok
- Mar 28 '02 tur>eng gibi ben de anlamadim Look like this, I did not understand either. easy closed ok
- Mar 27 '02 eng>rus timeout простой; время простоя; тайм-аут easy closed ok
- Mar 27 '02 deu>eng die verdammten varianten condemned mutants easy closed ok
4 Mar 27 '02 fra>tur nasil sayfaların Türkçesi var easy closed no
- Mar 26 '02 eng>fra I'm sorry, I had/have to go Excuse moi, je dois aller easy closed no
4 Mar 26 '02 eng>tur But i will still send you messages. ok? Ama buna ragmen sana mesaj gönderecegim, tamam mı ? easy closed ok
4 Mar 26 '02 eng>tur I know that you are very busy Çok meşgul olduğunu biliyorum easy closed ok
- Mar 23 '02 eng>fra gathering cueillant, ammasant, namassage, ramassant easy open no
- Mar 23 '02 eng>fra relative relativement easy closed ok
- Mar 23 '02 eng>fra Migratory nomade, migrateur (peuple) easy closed ok
- Mar 22 '02 tur>eng geçmiş olsun My thoughts and prayers are with you for a speedy recovery , Good health easy closed ok
- Mar 20 '02 tur>eng günaydınnnnnnn, Kudoz questions may be deleted on below basis: easy closed ok
4 Mar 15 '02 tur>eng I got this in my email I don;t understand its in CONTEXT. THANKYOU!! İt may be wrong address ? easy closed ok
4 Mar 14 '02 fra>eng Leipzig Leipzig easy closed no
- Mar 14 '02 deu>eng ausdruck ifaed ,deyim, terim easy closed no
4 Mar 14 '02 fra>eng assurance crédit credit insurance easy closed ok
- Mar 14 '02 esl>eng delegacion referral easy closed ok
4 Mar 12 '02 fra>eng calebasse calabash ,bottle gourd easy closed ok
4 Mar 10 '02 deu>eng amigo friend (spanish) easy closed ok
- Mar 8 '02 jpn>eng shihan Shihan (Karate Do) easy closed no
- Mar 5 '02 eng>fra executive politics politique exécutif easy closed ok
- Mar 3 '02 ita>eng vicinanza jurisprudence, Vicinity easy closed ok
4 Mar 3 '02 ita>eng obedienza Obedience easy closed no
- Mar 1 '02 fra>eng science humaine humanitarian sciences/humanities easy closed no
- Feb 27 '02 ita>eng politica sindacale Trade-Union Policy easy closed ok
- Feb 24 '02 esl>eng Se apelará ... como disparador para la aplicación de los conceptos teóricos They will appeal to (or refer to ) printed material, videos, films as benchmark of application of . easy closed ok
- Feb 24 '02 ell>eng Eime Enas Malakas Greek or Macedonian easy closed no
- Feb 23 '02 deu>eng anfertigen make , do , manufacture easy closed ok
4 Feb 23 '02 eng>tur I am an ignorant American Ben cahil bir Amerikalıyım easy closed ok
4 Feb 22 '02 eng>tur How r u my dear Nasılsın canım ? easy closed ok
4 Feb 22 '02 eng>tur I love you and i dont want to lose you Seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum easy closed ok
- Feb 21 '02 deu>eng viertel three quarter =drei Viertel easy closed no
4 Feb 20 '02 eng>fra aunt tante easy closed ok
- Feb 19 '02 fra>eng - soins aux personnes âgées en perte d’autonomie care with the old people in loss self-control easy closed ok
4 Feb 19 '02 fra>eng - établissement d’échéanciers et au contrôle de projets (Establishment of) Project Scheduling and Control easy closed ok
- Feb 19 '02 fra>eng - techniques d’analyse des coûts Cost Analysis Technique easy closed ok
4 Feb 15 '02 eng>fra dummy, dummies factice easy closed ok
3 Feb 15 '02 ita>eng pennone spar (from euro dict) easy closed ok
- Feb 14 '02 esl>eng Nogal walnut-tree easy closed ok
- Feb 14 '02 eng>fra was born in né en easy closed ok
- Feb 14 '02 eng>fra certify certifier easy closed no
- Feb 11 '02 eng>tur u r my life Canım benim easy closed no
- Feb 10 '02 lat>eng de gustibus non disputandum est There is no accounting for taste easy closed ok
4 Feb 5 '02 eng>tur goodbye Hoşçakal easy closed ok
- Feb 5 '02 eng>rus goodbye до свидания easy closed ok
Asked | Open questions | Answered